El portal Buscautores permite realizar búsquedas de autores y obras no sólo en castellano. Gracias a la ayuda de la D. G. Industrias culturales y del Libro del MECD, Buscautores está también disponible en inglés en un buen número de fichas de autores y reseñas de obras que esperamos ir aumentando con el tiempo, hasta hacerla extensible a toda la información contenida en el portal.

Desde la AAT pensamos en el valor del inglés como lengua de comunicación cultural y no sólo en lo que respecta a los países propiamente anglófonos. La versión bilingüe de Buscautores propicia que el catálogo de autores y obras resulte más accesible para profesionales, investigadores y amantes del teatro de otros países que no dominen las lenguas originales de las obras. La idea es que la sinopsis y características de la obra accesibles en inglés puedan despertar interés y constituir un primer paso para la petición y la difusión de la obra completa.