{"id":2986,"date":"2025-06-03T10:02:42","date_gmt":"2025-06-03T08:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/?p=2986"},"modified":"2025-06-06T19:30:25","modified_gmt":"2025-06-06T17:30:25","slug":"teatro-expres-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/teatro-expres-2024\/","title":{"rendered":"Teatro Expr\u00e9s, 2024"},"content":{"rendered":"\n

\u00darsula Moreno Ortega nace en Manzanares el Real, Madrid, en 1996 y se forma como actriz y dramaturga en la Real Escuela Superior de Arte Dram\u00e1tico y en la LMTA en Vilna. Desarrolla su carrera entre la escritura original y la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n teatral. Como autora original tiene dos piezas breves, Mzungu<\/em> y Gu\u00eda f\u00e1cil de supervivencia para el fin del mundo, <\/em>publicada en Ediciones Ant\u00edgona; y varias obras originales como Consumo Preferente, Ilusiones<\/em> y Tierra Salvaje<\/em>. Co-funda la compa\u00f1\u00eda teatral Desconcierto Teatro, con la que pone en pie t\u00edtulos como La Maravillosa Alicia<\/em>, un musical para p\u00fablico infantil o Acepto los t\u00e9rminos y condiciones<\/em>, ambas estrenadas en el Teatro La Usina en Madrid. Ha sido libretista de la micro \u00f3pera Un grano de arena<\/em>, estrenada en el Real Teatro del Retiro en 2025, y letrista del musical original El pez dorado<\/em>. Tambi\u00e9n ha trabajado como asesora dramat\u00fargica en N\u00fcshu<\/em> de la compa\u00f1\u00eda Fila 8 y coautora del texto Nuestro cielo es de pl\u00e1stico y va a pilas<\/em>. Tambi\u00e9n ha escrito piezas para microteatro como El fin del mundo<\/em> o Seguridad<\/em>, ambas representadas en Factor\u00eda Jarana. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Fotograf\u00eda: Sergio Reyes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n




 UNA VIVIENDA DIGNA – Lula <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

 Dramatis personae <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> 28 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> 29 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE INMOBILIARIO<\/strong>.- ser\u00eda dif\u00edcil adivinar cu\u00e1ntos a\u00f1os tiene, podr\u00eda tener entre 30 y 50 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Espacio<\/strong><\/em> 
Un apartamento, o algo as\u00ed. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Tiempo<\/strong> 
\u00bfFuturo? <\/em><\/p>\n\n\n\n

(El rellano de una escalera entre varios pisos. All\u00ed est\u00e1n MAITE y JOS\u00c9.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Me gusta que sea un tercero. Se puede subir andando y no es demasiado. Haces un poquito de ejercicio, pero sin llegar a cansarte. Un cuarto ya ser\u00eda como para ir en ascensor. Y un segundo no puede considerarse deporte. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Yo me he cansado un poco. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> T\u00fa igual tienes que ir de vez en cuando al gimnasio. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Entre trabajo y trabajo, \u00bfno? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Mi monitor del gimnasio Roque dice que cuando te empieza a picar un poquito, ya es ejercicio. Y me ha empezado a picar el culo como a mitad del segundo tramo de escaleras. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfTu monitor del gimnasio se llama Roque? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Ya te lo hab\u00eda dicho. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfQu\u00e9 nombre es ese? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Significa \u201cfuerte como una roca\u201d. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfY el timbre? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Qu\u00e9 nervios. \u00bfQuieres llamar t\u00fa? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> No, no, llama t\u00fa. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfLlamamos a la vez? <\/p>\n\n\n\n

(Ambos pulsan un interruptor.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Ay, que es la luz. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Es este otro. Una, dos\u2026 (\u00a1RING!) <\/em><\/p>\n\n\n\n

(Pausa. Se miran, nerviosos. Se abre la puerta y aparece el AGENTE INMOBILIARIO.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Buenos d\u00edas. Buenos d\u00edas. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n? Bien, \u00bfno? Gracias por confiar en la IA, la Inmobiliaria Alegr\u00eda, para su visita de hoy. Primero que nada, aqu\u00ed tienen sus gafas. (Le tiende a cada uno un par de gafas, como si fueran gafas de ver, pero con los cristales y la montura met\u00e1licos) <\/em>Estas son las de la visita, pero tenemos muchos m\u00e1s modelos y colores en la agencia. Estas son de una gama media, pero tenemos gama alta tambi\u00e9n, despu\u00e9s les mando el cat\u00e1logo. Y tambi\u00e9n hay gafas infantiles, por supuesto. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Ah, no, no tenemos hijos, gracias. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Ya veo, ya veo, son ustedes muy j\u00f3venes. \u00bfPrimera vivienda? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> S\u00ed, claro. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Muy emocionante. Pueden ponerse las gafas. Puede que al principio les resulte ligeramente inc\u00f3modo, pero en cuanto pasen un par de d\u00edas no van ni a notarlas, ya ver\u00e1n. Desde la IA estamos trabajando tambi\u00e9n en un modelo de lentillas. Est\u00e1n en fase de prueba, pero quiz\u00e1 de aqu\u00ed dos a\u00f1os, como a finales de 2050, ya est\u00e9n a la venta. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> (Ve a JOS\u00c9 con las gafas y le entra la risa.) <\/em>Pareces un proxeneta. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> C\u00e1llate. (Se las quita, pero no puede evitar re\u00edrse tambi\u00e9n.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>\u00bfMe permiten un consejo? (Peque\u00f1a pausa, espera a que se pongan de nuevo las gafas.) <\/em>Les recomiendo encarecidamente que no se quiten las gafas. No solamente durante la visita, si no tambi\u00e9n si deciden adquirir la vivienda. Pueden hacer lo que deseen, por supuesto, no tenemos nada que ocultar, solamente les aconsejo que disfruten de la experiencia que preparamos para ustedes. Adelante. <\/p>\n\n\n\n

(Cruzan la puerta y se ilumina el espacio contiguo, compuesto por varios bloques blancos cuadrados que generan vol\u00famenes en el espacio.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Bienvenidos a la casa de sus sue\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pero este sitio es precioso. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Es enorme. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Qu\u00e9 maravilla. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Qu\u00e9 ventanas. Dios m\u00edo, las vistas, Maite. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfEst\u00e1s viendo este sof\u00e1, cari\u00f1o? Es perfecto. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Es perfecto. Es justo como el que te ense\u00f1\u00e9 en ese cat\u00e1logo. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfEse rojo tan feo? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Pero si acabas de decir que es perfecto. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> No se parece en nada al que me ense\u00f1aste. Ni siquiera es rojo. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Maite. Es rojo. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfEst\u00e1s tonto? Es verde. Verde bosque, adem\u00e1s. Me vas a decir que eres dalt\u00f3nico y no lo he sabido hasta ahora. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfLo soy? <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Bueno, que no cunda el p\u00e1nico, pareja. D\u00e9jenme que les explique un poco el funcionamiento. Esas gafas que llevan puestas les permiten ver el apartamento tal y como ustedes deseen que sea. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pero, \u00bfc\u00f3mo es en realidad? (Va a quitarse las gafas.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Espere un segundo. (La detiene.) <\/em>Como le he dicho antes, en la IA les recomendamos que no se quiten las gafas en ning\u00fan momento. Porque una vez lo hace, la ilusi\u00f3n se acaba. Aqu\u00ed es donde se dibuja la l\u00ednea entre tener o no la casa de sus sue\u00f1os. Una vez la ha visto, pues la ha visto. \u00bfMe entiende? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Ya, pero\u2026 <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Adem\u00e1s, para hacer la experiencia m\u00e1s real, ofrecemos un modo de personalizaci\u00f3n de la vivienda. A trav\u00e9s de las gafas tienen acceso a un men\u00fa. Miren, agiten sus brazos delante del cuerpo, haciendo as\u00ed con las manos. (Se pone frente a ellos y les ense\u00f1a como hace movimientos circulares con los brazos.) <\/em>\u00bfLo ven? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> A m\u00ed no me sale. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Aqu\u00ed, s\u00ed, \u00bfy ahora a d\u00f3nde le doy? <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Clique delante de usted la opci\u00f3n de cat\u00e1logo. <\/p>\n\n\n\n

(MAITE lo hace, como si hubiera una pantalla t\u00e1ctil invisible frente a ella.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Perd\u00f3neme, es que no me sale. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>\u00bfMe permite? Cierre los ojos, por favor. (Le quita las gafas.) <\/em>Mant\u00e9ngalos bien cerrados, \u00bfeh? No mire. (Prueba las gafas.) <\/em>Vaya, est\u00e1n dando un error. Esto con las de gama alta no ocurre, se lo aseguro. Denme un minuto, por favor, voy al coche a por otras. Disc\u00falpenme, enseguida estoy de vuelta. <\/p>\n\n\n\n

(MAITE toquetea cosas en el aire mientras JOS\u00c9 est\u00e1 parado a su lado tap\u00e1ndose los ojos con las manos.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfQu\u00e9 ves? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pues est\u00e1 chulo, la verdad. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> A ver, \u00bfme las dejas? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Puedes cambiar los muebles de sitio. Y hay un cat\u00e1logo con m\u00e1s muebles y decoraci\u00f3n. Ay, mira, que puedes ver c\u00f3mo quedan. Aqu\u00ed. Eso. Previsualizaci\u00f3n. S\u00ed. Aceptar. Ala. Chul\u00edsimo. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfQu\u00e9 es? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Una l\u00e1mpara de ara\u00f1a. \u00bfQu\u00e9 dices dos mil pavos la l\u00e1mpara? Estamos locos. Cancelar. Cancelar. S\u00ed, estoy segura de mi decisi\u00f3n. Acepto. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfPuedo verlo? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pero ahora me las devuelves. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Que s\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

(MAITE se quita las gafas y se las tiende a JOS\u00c9 con los ojos cerrados. \u00c9l se las pone.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Qu\u00e9 guapo esto. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Mira a ver qu\u00e9 m\u00e1s opciones hay. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> (Mueve los brazos tambi\u00e9n a trav\u00e9s del men\u00fa digital.) <\/em>Mira, se pueden cambiar las vistas. Ay, qu\u00e9 divertido, Maite. Que se pueden poner vistas al mar. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Siempre he querido ver el mar desde Alcorc\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Y el campo. Un bosque. Una selva tambi\u00e9n. Ay, que me meo, creo que esto es Nueva York. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Quiero verlo yo tambi\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Se puede personalizar literalmente todo. (Se mueve por la habitaci\u00f3n.) <\/em>Puedes cambiarle la altura al techo. Y tambi\u00e9n\u2026 a ver, \u00bfqu\u00e9 es esto? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfEl qu\u00e9? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Hay una opci\u00f3n que es como que\u2026 \u00bfa ver? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Jos\u00e9, \u00bfqu\u00e9 es? No acapares. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Anda, mi madre. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> \u00bfQu\u00e9? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Si te pones en el espejo te puedes cambiar la ropa tambi\u00e9n. No solo la ropa. (Se empieza a re\u00edr.) <\/em>Es como uno de esos filtros en los que te puedes ver con el pelo de otros colores. Pero con todo. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> D\u00e9jame ver, que son mis gafas. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Toma\u2026 (Se las quita y se las pone a ella, a tientas.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> (Va a mirarse enseguida.) <\/em>Qu\u00e9 fuerte es esto. Y te pone qu\u00e9 precio tiene la ropa. Y d\u00f3nde comprarla. Oye, me veo incre\u00edble en este espejo, \u00bfeh? Me encanta. Estoy como una s\u00edlfide, chico. Oh. Oh, oh. Esp\u00e9rate. Que puedes elegir verte m\u00e1s delgado. \u00bfQu\u00e9 me est\u00e1s contando? <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Qu\u00e9 peligro, \u00bfno? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Oye, un chute de autoestima todos los d\u00edas no est\u00e1 tan mal. Mira, pru\u00e9balo. (Le da las gafas de nuevo.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Uy, no s\u00e9 yo. Luego te ves por ah\u00ed en cualquier sitio y es peor. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pero si evitas mirarte en otros espejos y solo te miras en este\u2026 en verdad\u2026 podr\u00eda ser hasta terap\u00e9utico. Hay demasiados espejos en el mundo, creo yo. No estamos hechos para mirarnos tanto. Yo me quedar\u00eda con esta imagen en la mente y saldr\u00eda por ah\u00ed con la cabeza mucho m\u00e1s alta. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> T\u00fa est\u00e1s preciosa en cualquier espejo, Maite. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Eres m\u00e1s tonto. (Se acerca a besarle y, despu\u00e9s de hacerlo, se le queda mirando detenidamente.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> (Que sigue con las manos sobre los ojos.) <\/em>\u00bfQu\u00e9? \u00bfHas encontrado algo m\u00e1s? <\/p>\n\n\n\n

(MAITE no contesta.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Mai, \u00bfte has ido? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> No\u2026 <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfEntonces? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Tambi\u00e9n hay una opci\u00f3n de verte cambiado a ti. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfEn plan? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pues como en el espejo. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfM\u00e1s delgado? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Pues\u2026 algo as\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfM\u00e1s fuerte? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Algo as\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfM\u00e1s como Roque? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> M\u00e1s como Roque, s\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> D\u00e9jame ver. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Ni de co\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00a1Mai! <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> No. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 no? T\u00fa me has visto como Roque. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Porque te voy a gustar m\u00e1s que yo. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Claro que no. D\u00e9jame ver. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Que no. Que no. Que, adem\u00e1s, estas son mis gafas. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfNo has dicho que era bueno para tu autoestima? No me vas a gustar m\u00e1s que t\u00fa. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Esto es una tonter\u00eda. No tiene ning\u00fan sentido que estemos haciendo esto. <\/p>\n\n\n\n

(MAITE se quita las gafas, pero no abre los ojos. El AGENTE entra de nuevo en el apartamento.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Aqu\u00ed las tengo. Mil perdones. Esto para usted. (Les ve.) <\/em>No me diga que las suyas tambi\u00e9n han dejado de funcionar. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Funcionan perfectamente. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Menos mal. Aqu\u00ed tiene, caballero. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Gracias. (Se pone las gafas.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> No me mires. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Cari\u00f1o. No vas a dejar de gustarme como eres. Te vea c\u00f3mo te vea. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Eso es mentira. Es una mentira cursi. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> M\u00edrame. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Quiero irme ya. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> (Se quita las gafas y la coge de la cara.) <\/em>M\u00edrame. <\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>Mi consejo es que no se quiten las gafas. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> M\u00edrame, Maite. No la casa. A m\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

(MAITE se destapa los ojos lentamente. Se miran. Silencio prolongado.) <\/em><\/p>\n\n\n\n

AGENTE.- <\/strong>No quiero agobiarles, ustedes pueden tomarse todo el tiempo que necesiten para tomar la decisi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Podemos irnos, \u00bfvale? Podemos programar otra visita en otro sitio. No pasa nada, hay m\u00e1s inmobiliarias, hay m\u00e1s casas\u2026 <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Es la octava casa que vemos. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Bueno, no pasa nada. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Y en todas lo mismo. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> Podemos dejarlo para m\u00e1s adelante\u2026 cuando est\u00e9 mejor la cosa. <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> Nos la quedamos. <\/p>\n\n\n\n

JOS\u00c9.-<\/strong> \u00bfNos la quedamos? <\/p>\n\n\n\n

MAITE.-<\/strong> (Mira la \u201ccasa\u201d a su alrededor. Se pone de nuevo las gafas. Se las pone tambi\u00e9n a JOS\u00c9.) <\/em>No podemos permitirnos nada mejor. <\/p>\n\n\n\n

OSCURO. <\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00darsula Moreno Ortega nace en Manzanares el Real, Madrid, en 1996 y se forma como actriz y dramaturga en la Real Escuela Superior de Arte Dram\u00e1tico y en la LMTA en Vilna. Desarrolla su carrera entre la escritura original y la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n teatral. Como autora original tiene dos piezas breves, Mzungu y Gu\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,116,8],"tags":[],"class_list":["post-2986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama62","category-la-accion-dialogo-y-o-monologo","category-premios-teatro-expres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3063,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/3063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}