{"id":3687,"date":"2026-06-08T12:04:40","date_gmt":"2026-06-08T10:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/?p=3687"},"modified":"2026-06-15T17:40:50","modified_gmt":"2026-06-15T15:40:50","slug":"dramaturgia-balear-diagnostico-retos-y-futuro-de-un-ecosistema-en-construccion-una-reflexion-colectiva-a-partir-del-proceso-de-escucha-realizado-por-adib-a-sus-afiliadas-y-afiliados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/dramaturgia-balear-diagnostico-retos-y-futuro-de-un-ecosistema-en-construccion-una-reflexion-colectiva-a-partir-del-proceso-de-escucha-realizado-por-adib-a-sus-afiliadas-y-afiliados\/","title":{"rendered":"Dramaturgia balear: diagn\u00f3stico, retos y futuro de un ecosistema en construcci\u00f3n. Una reflexi\u00f3n colectiva a partir del proceso de escucha realizado por ADIB a sus afiliadas y afiliados"},"content":{"rendered":"\n

Secretario de la ADIB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

No hay viento favorable para quien no sabe a qu\u00e9 puerto se dirige.<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00e9neca<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Hablar hoy de dramaturgia balear implica hablar de un ecosistema creativo complejo, diverso y profundamente vivo. Un ecosistema que, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, ha demostrado una capacidad constante de transformaci\u00f3n, resistencia y adaptaci\u00f3n, incluso en contextos marcados por la fragilidad estructural, la dispersi\u00f3n territorial y la insuficiente estabilidad de las pol\u00edticas culturales. Pero implica tambi\u00e9n hablar de un sector que todav\u00eda busca consolidar plenamente su lugar dentro del panorama teatral estatal, fortalecer sus herramientas de representaci\u00f3n y construir condiciones m\u00e1s sostenibles para el ejercicio profesional de la escritura teatral.<\/p>\n\n\n\n

Con el objetivo de analizar este presente y pensar colectivamente los desaf\u00edos del futuro, la  nueva junta de la Associaci\u00f3 de Dramaturgues i Dramaturgs de les Illes Balears (ADIB) impuls\u00f3 recientemente un proceso de escucha de los asociados mediante diferentes acciones como reuniones y encuentros con socios, adem\u00e1s de enviar un cuestionario dirigido a sus afiliadas y afiliados. M\u00e1s all\u00e1 de una mera recogida de datos, este cuestionario, que tuvo una alta participaci\u00f3n, se plante\u00f3 como un ejercicio de escucha y reflexi\u00f3n compartida. La intenci\u00f3n de este proceso no era \u00fanicamente detectar problem\u00e1ticas puntuales, sino identificar percepciones comunes, necesidades prioritarias, fortalezas del sector y l\u00edneas estrat\u00e9gicas de actuaci\u00f3n para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

La importancia de este proceso ha sido fundamental. El cuestionario y los encuentros realizados han permitido elaborar un mapa mucho m\u00e1s preciso de la realidad dramat\u00fargica balear desde dentro del propio sector, incorporando voces, experiencias y preocupaciones diversas que dif\u00edcilmente podr\u00edan haberse recogido \u00fanicamente mediante an\u00e1lisis externos o institucionales. Muchas de las reflexiones y diagn\u00f3sticos que aparecen en este art\u00edculo nacen directamente de las respuestas aportadas por las personas asociadas y del debate colectivo generado a partir de ellas.<\/p>\n\n\n\n

En cierto modo, el proceso de escucha ha funcionado tambi\u00e9n como una radiograf\u00eda emocional y profesional del momento que atraviesa la dramaturgia balear: un sector consciente de sus limitaciones estructurales, pero tambi\u00e9n de su enorme potencial creativo y de la necesidad urgente de reforzar las redes de apoyo mutuo, representaci\u00f3n y visibilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Semana
Semana de la Dramaturgia. FOTO: Luca Rochi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

UN ECOSISTEMA PEQUE\u00d1O PERO EXTRAORDINARIAMENTE ACTIVO<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los aspectos que el cuestionario ha puesto claramente de manifiesto es que la dramaturgia balear vive un momento de gran vitalidad creativa. En los \u00faltimos a\u00f1os, diversos autores y autoras de las islas han logrado una presencia creciente en circuitos nacionales e internacionales, han obtenido premios relevantes, han sido traducidos a otras lenguas y han participado en programas de intercambio, residencias y encuentros profesionales de gran prestigio.<\/p>\n\n\n\n

Esta proyecci\u00f3n exterior no es casual. Responde a la existencia de una generaci\u00f3n amplia y diversa de dramaturgas y dramaturgos con una s\u00f3lida capacidad art\u00edstica y una notable permeabilidad hacia los lenguajes contempor\u00e1neos de la escena. Responde tambi\u00e9n al trabajo continuado realizado por distintas instituciones y programas de apoyo a la traducci\u00f3n y circulaci\u00f3n de textos teatrales, especialmente a trav\u00e9s del Institut Ramon Llull y el Institut d\u2019Estudis Bale\u00e0rics, cuya labor ha sido se\u00f1alada por muchas personas asociadas como fundamental para facilitar la internacionalizaci\u00f3n de la dramaturgia hecha en las islas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el reconocimiento art\u00edstico no siempre se traduce en estabilidad profesional. Una de las ideas que aparecen con mayor insistencia en las respuestas al cuestionario es precisamente la dificultad para desarrollar una carrera sostenida exclusivamente a trav\u00e9s de la escritura teatral. Muchos autores y autoras deben compaginar la dramaturgia con otras actividades profesionales vinculadas \u2014o no\u2014 al \u00e1mbito cultural. Esta situaci\u00f3n afecta directamente a la profesionalizaci\u00f3n del sector y condiciona tanto los tiempos de creaci\u00f3n como la posibilidad de asumir procesos de investigaci\u00f3n o escritura de largo recorrido.<\/p>\n\n\n\n

El problema no radica \u00fanicamente en la precariedad econ\u00f3mica individual. Tiene tambi\u00e9n una dimensi\u00f3n estructural. La limitada capacidad productiva del ecosistema balear dificulta la circulaci\u00f3n de nuevas dramaturgias y reduce considerablemente las posibilidades de representaci\u00f3n y puesta en escena. El n\u00famero relativamente peque\u00f1o de compa\u00f1\u00edas y estructuras de producci\u00f3n genera un cuello de botella que condiciona especialmente la aparici\u00f3n de nuevas voces y la consolidaci\u00f3n de trayectorias emergentes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA INSULARIDAD COMO CONDICIONANTE ESTRUCTURAL<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n de la insularidad aparece de forma transversal en pr\u00e1cticamente todas las reflexiones surgidas del proceso de escucha. Y no \u00fanicamente en t\u00e9rminos geogr\u00e1ficos o log\u00edsticos. La insularidad se percibe como un condicionante estructural que afecta a la circulaci\u00f3n, la producci\u00f3n, la representaci\u00f3n institucional y la propia construcci\u00f3n de comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Los elevados costes de movilidad contin\u00faan dificultando la presencia regular de espect\u00e1culos baleares en circuitos estatales. Del mismo modo, muchos profesionales encuentran enormes obst\u00e1culos para asistir a ferias, encuentros, mercados o espacios de networking fundamentales para la generaci\u00f3n de oportunidades laborales y alianzas profesionales.<\/p>\n\n\n\n

Pero la fragmentaci\u00f3n territorial tambi\u00e9n opera dentro del propio archipi\u00e9lago. La dificultad para mantener din\u00e1micas presenciales continuadas entre personas asociadas de distintas islas genera desigualdades de participaci\u00f3n y complica la consolidaci\u00f3n de espacios comunes de trabajo. Varias respuestas al cuestionario insisten precisamente en la necesidad de fortalecer mecanismos que permitan una participaci\u00f3n m\u00e1s equilibrada y descentralizada dentro de la propia asociaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de ello, la dramaturgia balear ha demostrado una enorme capacidad de resiliencia. Frente a las limitaciones materiales, el sector ha desarrollado hist\u00f3ricamente una fuerte cultura de colaboraci\u00f3n y apoyo mutuo. Buena parte de los avances conseguidos durante la \u00faltima d\u00e9cada han sido posibles gracias a esta l\u00f3gica asociativa y colectiva.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Semana
Semana de la Dramaturgia. FOTO: Luca Rochi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

EL PAPEL CENTRAL DE ADIB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los elementos m\u00e1s relevantes que refleja el cuestionario es el reconocimiento del papel que ADIB ha desempe\u00f1ado en la consolidaci\u00f3n del tejido dramat\u00fargico balear. Actualmente, la asociaci\u00f3n agrupa a m\u00e1s del 80 % de las dramaturgas y dramaturgos de las islas, configurando una estructura ampliamente representativa y legitimada dentro del sector.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de su funci\u00f3n institucional, ADIB ha operado durante a\u00f1os como un espacio de encuentro, acompa\u00f1amiento y defensa colectiva. Muchas personas asociadas destacan la importancia de haber construido una entidad capaz de generar interlocuci\u00f3n con las instituciones, participar en \u00f3rganos consultivos y defender los derechos de autor\u00eda desde una perspectiva compartida.<\/p>\n\n\n\n

La presencia de representantes de la asociaci\u00f3n en espacios como el Consell Assessor T\u00e8cnic del Teatre Principal de Palma o en distintas comisiones de evaluaci\u00f3n del IEB ha contribuido a consolidar la presencia de la dramaturgia dentro de determinados procesos de decisi\u00f3n cultural. Al mismo tiempo, la nueva junta directiva ha expresado la voluntad de ampliar y transparentar a\u00fan m\u00e1s los mecanismos de representaci\u00f3n y participaci\u00f3n interna, favoreciendo que un mayor n\u00famero de personas asociadas pueda acceder a estos espacios.<\/p>\n\n\n\n

El cuestionario ha sido especialmente \u00fatil para detectar la importancia que la afiliaci\u00f3n otorga a esta dimensi\u00f3n colectiva y representativa. Muchas de las respuestas insisten en la necesidad de seguir fortaleciendo las estructuras comunes y ampliar la capacidad de incidencia pol\u00edtica y cultural del sector.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

UNA DRAMATURGIA TODAV\u00cdA INSUFICIENTEMENTE VISIBLE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pese a los avances logrados en los \u00faltimos a\u00f1os, la dramaturgia balear contin\u00faa siendo poco visible dentro del ecosistema teatral estatal. Esta percepci\u00f3n aparece reiteradamente en las respuestas recogidas por ADIB.<\/p>\n\n\n\n

El reducido tama\u00f1o del territorio y la condici\u00f3n perif\u00e9rica del archipi\u00e9lago provocan que, en ocasiones, Baleares quede fuera de determinados espacios de representaci\u00f3n, di\u00e1logo y toma de decisiones. Varias personas asociadas se\u00f1alaron como especialmente significativa la ausencia de encuentros directos entre el INAEM y la asociaci\u00f3n, algo que contrasta con la creciente proyecci\u00f3n estatal e internacional de numerosas autor\u00edas baleares.<\/p>\n\n\n\n

La falta de visibilidad no afecta \u00fanicamente al reconocimiento simb\u00f3lico. Tiene consecuencias directas sobre la capacidad de generar oportunidades profesionales, acceder a redes de producci\u00f3n o participar en determinados circuitos culturales. En este sentido, el cuestionario evidencia una demanda clara: reforzar la presencia exterior de la dramaturgia balear debe convertirse en una prioridad estrat\u00e9gica para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Esta necesidad de visibilizaci\u00f3n se relaciona tambi\u00e9n con la construcci\u00f3n de un relato colectivo. Una de las ideas m\u00e1s interesantes que emerge del proceso de reflexi\u00f3n impulsado por ADIB es la voluntad de consolidar la dramaturgia balear no simplemente como una suma de trayectorias individuales, sino como un ecosistema creativo reconocible, con identidad propia y capacidad de interlocuci\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA FUERZA DE LAS REDES ESTATALES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otro de los aspectos ampliamente valorados por las personas asociadas es el trabajo de colaboraci\u00f3n desarrollado junto a otras asociaciones del Estado. La relaci\u00f3n con entidades como AVEET, ACD, DramaturGA, AAT o DREM a ha permitido generar espacios de reflexi\u00f3n conjunta, intercambio de herramientas y defensa colectiva de los derechos de autor\u00eda teatral.<\/p>\n\n\n\n

Estas alianzas han adquirido una importancia creciente en un contexto marcado por desaf\u00edos compartidos: precarizaci\u00f3n laboral, impacto de las nuevas tecnolog\u00edas, necesidad de actualizaci\u00f3n de marcos legales o debilitamiento de determinadas estructuras culturales p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Jornadas
Jornadas de Traducci\u00f3n Semana de la Dramaturgia. FOTO: Luca Rochi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Precisamente uno de los temas que mayor preocupaci\u00f3n genera actualmente dentro del sector es el impacto de la Inteligencia Artificial en los procesos creativos y en los derechos de autor. El cuestionario impulsado por ADIB permiti\u00f3 constatar que esta cuesti\u00f3n aparece ya como una de las principales inquietudes de buena parte de la afiliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las respuestas recogidas de los diferentes mecanismos de escucha evidencian la necesidad de abordar colectivamente este fen\u00f3meno desde una perspectiva cr\u00edtica, analizando tanto sus posibles utilidades como los riesgos que plantea para la creaci\u00f3n art\u00edstica y la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual. La preocupaci\u00f3n no se limita al uso tecnol\u00f3gico en s\u00ed mismo, sino al discurso de inevitabilidad que a menudo acompa\u00f1a la implantaci\u00f3n de estas herramientas y que parece reducir el margen de actuaci\u00f3n de los propios creadores.<\/p>\n\n\n\n

En este sentido, muchas personas asociadas reclaman formaci\u00f3n espec\u00edfica, seguimiento legislativo y elaboraci\u00f3n de recomendaciones pr\u00e1cticas que permitan afrontar estos cambios desde una posici\u00f3n informada y organizada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LA IMPORTANCIA DE LA COMUNIDAD<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los elementos m\u00e1s valiosos del proceso de escucha ha sido comprobar hasta qu\u00e9 punto existe una conciencia colectiva sobre la necesidad de reforzar comunidad. M\u00e1s all\u00e1 de las dificultades estructurales, las respuestas reflejan un deseo claro de ampliar espacios de encuentro, intercambio y colaboraci\u00f3n entre autoras y autores de distintas generaciones e islas.<\/p>\n\n\n\n

La Semana de la Dramaturgia, que este a\u00f1o 2026 se celebrar\u00e1 su octava edici\u00f3n, aparece en este contexto como uno de los grandes espacios de referencia del sector. No solo por su dimensi\u00f3n p\u00fablica o program\u00e1tica, sino porque ha permitido consolidar din\u00e1micas de convivencia profesional y reconocimiento mutuo que resultan fundamentales en un territorio fragmentado geogr\u00e1ficamente.<\/p>\n\n\n\n

Muchas de las personas participantes en el proceso de reflexi\u00f3n subrayan precisamente la importancia de seguir generando este tipo de espacios colectivos, entendidos no solo como eventos culturales, sino como herramientas de cohesi\u00f3n sectorial.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Semana
Semana de la Dramaturgia. FOTO: Luca Rochi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

LA RELACI\u00d3N CON LAS INSTITUCIONES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las respuestas recogidas muestran una valoraci\u00f3n relativamente positiva de la interlocuci\u00f3n mantenida con diversas instituciones locales y auton\u00f3micas. Sin embargo, tambi\u00e9n evidencian la necesidad de consolidar pol\u00edticas culturales m\u00e1s estables, sostenidas y menos dependientes de los cambios pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

La alternancia institucional frecuente genera incertidumbre y dificulta la planificaci\u00f3n a largo plazo tanto de las entidades como de los propios creadores. Varias aportaciones alertan adem\u00e1s sobre din\u00e1micas de politizaci\u00f3n que, en ocasiones, terminan condicionando determinados procesos de programaci\u00f3n o decisi\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n

Frente a ello, el sector reclama modelos culturales m\u00e1s s\u00f3lidos, consensuados y estructurales, capaces de garantizar continuidad y autonom\u00eda art\u00edstica m\u00e1s all\u00e1 de las coyunturas pol\u00edticas concretas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

RETOS DE FUTURO<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las conclusiones extra\u00eddas del proceso de participaci\u00f3n permiten identificar varios retos prioritarios para el futuro inmediato de la dramaturgia balear.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, aumentar la visibilidad exterior y consolidar una mayor presencia en circuitos estatales e internacionales. En segundo lugar, fortalecer las condiciones de profesionalizaci\u00f3n del sector y ampliar las posibilidades reales de producci\u00f3n y exhibici\u00f3n de nuevas dramaturgias.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n aparece como prioritario reforzar la conexi\u00f3n entre islas y consolidar un circuito balear m\u00e1s cohesionado y estable, capaz de favorecer la circulaci\u00f3n interna de proyectos y la creaci\u00f3n de din\u00e1micas m\u00e1s continuadas de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, el cuestionario respondido por los afiliados deja una conclusi\u00f3n especialmente significativa: la necesidad de seguir fortaleciendo las estructuras colectivas y asociativas. En un contexto cultural marcado por la incertidumbre y la transformaci\u00f3n acelerada, las redes de apoyo mutuo, representaci\u00f3n y trabajo compartido se perciben como herramientas imprescindibles para garantizar la sostenibilidad futura del sector.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

ESCUCHAR PARA CONSTRUIR<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 una de las principales ense\u00f1anzas de todo este proceso sea precisamente esa: la importancia de escuchar. Tanto el cuestionario como las reuniones con instituciones y socios impulsadas por ADIB no han sido \u00fanicamente herramientas estad\u00edsticas o consultivas. Han sido, sobre todo, un ejercicio de construcci\u00f3n colectiva de pensamiento.<\/p>\n\n\n\n

Las respuestas de las socias y socios han permitido identificar preocupaciones compartidas, detectar necesidades invisibilizadas y abrir l\u00edneas de reflexi\u00f3n que probablemente seguir\u00e1n desarroll\u00e1ndose durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Pero tambi\u00e9n han servido para confirmar algo fundamental: pese a las dificultades, existe una comunidad dramat\u00fargica activa, consciente de sus desaf\u00edos y profundamente comprometida con el futuro de la creaci\u00f3n teatral en Baleares.<\/p>\n\n\n\n

Y quiz\u00e1s ah\u00ed resida la principal fortaleza del sector: en la capacidad de convertir la fragilidad estructural en colaboraci\u00f3n, la dispersi\u00f3n territorial en red y la incertidumbre en impulso para lograr el encuentro colectivo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secretario de la ADIB No hay viento favorable para quien no sabe a qu\u00e9 puerto se dirige. S\u00e9neca Hablar hoy de dramaturgia balear implica hablar de un ecosistema creativo complejo, diverso y profundamente vivo. Un ecosistema que, durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, ha demostrado una capacidad constante de transformaci\u00f3n, resistencia y adaptaci\u00f3n, incluso en contextos marcados […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138,139,32],"tags":[],"class_list":["post-3687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama64","category-dramaturgia-en-red","category-monografico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3687"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3856,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions\/3856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}