{"id":445,"date":"2022-12-30T12:42:16","date_gmt":"2022-12-30T11:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/?p=445"},"modified":"2023-03-23T16:43:11","modified_gmt":"2023-03-23T15:43:11","slug":"aproximacion-a-la-situacion-actual-de-la-dramaturgia-balear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aat.es\/las-puertas-del-drama\/aproximacion-a-la-situacion-actual-de-la-dramaturgia-balear\/","title":{"rendered":"Aproximaci\u00f3n a la situaci\u00f3n actual de la dramaturgia balear"},"content":{"rendered":"\n

Radiograf\u00eda del colectivo y sus inquietudes\/problemas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podemos afirmar que la dramaturgia balear est\u00e1 atravesando un momento de expansi\u00f3n, proyecci\u00f3n y euforia, ya que en estos \u00faltimos a\u00f1os hemos pasado de la casi inexistencia e invisibilizaci\u00f3n \u2013por parte de las instituciones\u2013 a un mayor reconocimiento e incluso nos atrever\u00edamos a decir, autoreconocimiento de la propia figura de dramaturga y dramaturgo.<\/p>\n\n\n\n

Este momento se debe, en gran parte, al trabajo y esfuerzo que la Associaci\u00f3 de Dramaturgues i Dramaturgs de les Illes Balears (ADIB) ha realizado durante los \u00faltimos a\u00f1os, para organizar actividades formativas y de difusi\u00f3n, para hacer de interlocutora con las instituciones, propiciar conciencia de colectivo y tejer redes con otras asociaciones autorales del Estado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n debemos tener en consideraci\u00f3n los efectos de la llegada del fen\u00f3meno del microteatro o teatro breve, aparecido en las Baleares a partir del a\u00f1o 2011, que ha propiciado la creaci\u00f3n de textos cortos que en muchos casos han servido como banco de pruebas previo a la escritura de nuevos textos o de desarrollo de los mismos hacia un formato y duraci\u00f3n m\u00e1s ambiciosa, favoreciendo el nacimiento de nuevas voces que, a\u00f1o tras a\u00f1o, se han ido consolidando en el panorama actual.<\/p>\n\n\n\n

Para redactar este art\u00edculo analizaremos los datos de una encuesta que la ADIB ha lanzado a sus asociadas y asociados, que a d\u00eda de hoy suman 41 personas con diferentes niveles de actividad, formaci\u00f3n y experiencia.<\/p>\n\n\n\n

Las dramaturgas y dramaturgos de las Islas Baleares conforman en el 2022 un grupo heterog\u00e9neo, con edades que oscilan entre los 25 y los 71 a\u00f1os, aunque el mayor porcentaje de asociados se encuentra entre los 30 y los 50 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Respecto a la equidad de g\u00e9nero, todav\u00eda nos queda mucho trabajo por hacer. En nuestra asociaci\u00f3n la mayor\u00eda son hombres. Espec\u00edficamente, contamos con 25 hombres y 16 mujeres. El n\u00famero de mujeres que consigue estrenar tambi\u00e9n es, por tanto, menor. Si ponemos como ejemplo la programaci\u00f3n del Teatro Principal de Palma, esta temporada 2022\/23 cuenta de momento con las propuestas de 5 autoras baleares (Marta Barcel\u00f3, Aina de Cos, Lluki Portas, Neus Nadal y Carme Riera)  frente a 7 propuestas por parte de autores (Sergio Baos, Bernat Molina, Rafa Gallego\/Javier Matesanz, Pau Coya, Jaume Mir\u00f3, Miquel Mas\/Joan Fullana, Xavi Uriz).<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de nuestras asociadas y asociados reside en Mallorca, acentuando as\u00ed las dificultades para afrontar la doble insularidad para los y las autoras residentes en el resto de las islas del archipi\u00e9lago. Adem\u00e1s de la centralizaci\u00f3n en Mallorca, respecto a las  Baleares o en Palma -la capital de la isla y tambi\u00e9n capital auton\u00f3mica-  respecto a Mallorca, nos encontramos con las consecuentes dificultades de comunicaci\u00f3n entre islas. La barrera del transporte a\u00e9reo o mar\u00edtimo hace mella en la rentabilidad de las funciones entre islas y mucho m\u00e1s en  la conexi\u00f3n con la pen\u00ednsula.<\/p>\n\n\n\n

Respecto a la formaci\u00f3n, hay que destacar que en nuestra CA no existe la posibilidad de estudiar la especializaci\u00f3n de dramaturgia en estudios reglados. Los planes de estudios de la Escola Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic de les Illes Balears (ESADIB) contemplan solamente el recorrido de interpretaci\u00f3n, aunque en ese recorrido s\u00ed que se incluye la dramaturgia como asignatura en los \u00faltimos dos a\u00f1os de carrera.<\/p>\n\n\n\n

Un nada despreciable 35% de los encuestados declara haber adquirido la formaci\u00f3n dramat\u00fargica a trav\u00e9s de los estudios de Arte Dram\u00e1tico. Este dato nos indica que m\u00e1s de un tercio de los dramaturgos baleares han estudiado interpretaci\u00f3n en una escuela superior. La mayor\u00eda de los encuestados (67 %) han adquirido o ampliado  la formaci\u00f3n dramat\u00fargica  asistiendo a cursos o laboratorios, y un 16 % a los estudios de filolog\u00eda. De los datos se desprende tambi\u00e9n que la mayor parte de las asociadas y asociados tiene un t\u00edtulo superior o estudio universitario (arte dram\u00e1tico, filosof\u00eda, humanidades, periodismo, psicolog\u00eda, etc).<\/p>\n\n\n\n

Resulta desalentador (y por desgracia coincide con los datos que nos llegan de las otras comunidades) destacar que ante la pregunta \u00ab\u00bfVives de la autor\u00eda teatral?\u00bb, un rotundo 100 % responde negativamente. La mayor\u00eda de autoras y autores en activo combina la dramaturgia con otras fuentes de ingresos relacionados con las artes esc\u00e9nicas de manera directa o tangencial (docencia, guiones de televisi\u00f3n, interpretaci\u00f3n, direcci\u00f3n, producci\u00f3n\u2026) o sin ninguna relaci\u00f3n con ella (gesti\u00f3n inmobiliaria, hosteler\u00eda, gu\u00eda tur\u00edstico, etc.).<\/p>\n\n\n\n

Respecto a la publicaci\u00f3n de las obras, la mayor\u00eda de autoras tiene obra publicada, siendo las editoriales m\u00e1s mencionadas \u00d3rbita Editorial (que publica principalmente piezas de teatro breve y el a\u00f1o 2020 public\u00f3 un volumen de teatro contempor\u00e1neo balear en colaboraci\u00f3n con el Teatro Principal de Palma), Lleonard Muntaner Editor, Documenta Balear y Arola (editorial con sede en Catalunya.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La internacionalizaci\u00f3n de la autor\u00eda balear contin\u00faa siendo la asignatura pendiente. Algunos de ellos y ellas (un 12% del total, que trasladado a cifras significa s\u00f3lamente seis autores\/as) cuentan con obras estrenadas en otras lenguas (Marta Barcel\u00f3, Jaume Mir\u00f3, Carme Planells, David Matar\u00f3, Aina Salom, Toni Gomila). Un porcentaje ligeramente superior declara tener algunas de sus obras traducidas a otros idiomas, aunque de momento no hayan resultado en montaje teatral y en muy pocos casos hayan sido publicadas en esos idiomas. <\/p>\n\n\n\n

Las lenguas m\u00e1s frecuentes de traducci\u00f3n a las que no referimos son, principalmente, el castellano, con la traducci\u00f3n frecuentemente a cargo del propio autor\/a (debemos recordar que en nuestra CA la mayor\u00eda del teatro se escribe y se representa en la lengua propia, el catal\u00e1n), seguido del italiano, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

De manera esquem\u00e1tica, y seg\u00fan su propia visi\u00f3n, entre los principales problemas y retos a los que se enfrentan los dramaturgos y dramaturgas baleares podemos comentar:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. La insularidad, que dificulta la visibilizaci\u00f3n en el exterior.<\/li>\n\n\n\n
  2. La falta de formaci\u00f3n, entendida como un reciclaje permanente.<\/li>\n\n\n\n
  3. La precariedad, que impide la dedicaci\u00f3n exclusiva a la escritura.<\/li>\n\n\n\n
  4. La falta de reconocimiento, es decir, la propia valoraci\u00f3n de la autor\u00eda balear.<\/li>\n\n\n\n
  5. La internacionalizaci\u00f3n, la difusi\u00f3n de la autor\u00eda balear fuera de nuestras fronteras.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Y, si consideramos que muchas de nuestras autoras y autores no est\u00e1n ligados a ninguna compa\u00f1\u00eda o no forman parte de un colectivo art\u00edstico, a\u00fan podemos a\u00f1adir otro problema o reto al que nos enfrentamos que es clave para nuestro trabajo y profesionalizaci\u00f3n: la dificultad de llevar los textos a escena.<\/p>\n\n\n\n

    Aunque en las Baleares tenemos diversas compa\u00f1\u00edas que encargan textos a autores y autoras que no forman parte de su colectivo o compa\u00f1\u00eda, este hecho parece que se da solamente cuando el autor o autora ya ha alcanzado un cierto reconocimiento; un reconocimiento que solamente se puede alcanzar mediante el estreno previo de textos propios. Acceder a ese reconocimiento es, por tanto, muy dif\u00edcil para alguien que no est\u00e9 vinculado a un colectivo o compa\u00f1\u00eda que pueda apostar por sus primeros trabajos.<\/p>\n\n\n\n

    Respecto a la insularidad, podemos apuntar una serie de inconvenientes para las autoras y los autores de las Baleares que no suelen contemplarse o dif\u00edcilmente se entienden desde la Pen\u00ednsula:<\/p>\n\n\n\n