Viernes, 1 de noviembre
Cerrado al público
10:00 h ENCUENTROS DE AUTORÆS CON TRADUCTORÆS.
SALA MIRLO BLANCO
Hasta las 17 h
Más información…
En los que Autores/as miembros de la AAT y/o de SGAE se entrevistan con traductores/as especializados en literatura dramática:
Rita Bueno (Portugués)
Antonella Carón (italiano)
William Gregory (inglés)
Alka Jaspal (hindi)
Jiří Kasl (checo)
Clarice Pasteig (francés)
(Acceso restringido)
11:00 h APERTURA AL PÚBLICO
11:00 h MICROTEATRO JUVENIL
ESCENARIO
Más información…
Textos pertenecientes a la colección de teatro de la AAT para jóvenes El tamaño no importa a cargo de los alumnos/as del IES Antonio Machado de Alcalá de Henares dirigidos por Juan Pablo Heras:
Clown flictos de Tomás Afán.
Interpretado por: Malena Abad y Camila Restaino.
La caja de Eugenio Asensio.
Interpretado por: Ixchel González y Natalia Bondar.
Serás mi sombra de Juan Pablo Heras.
Interpretado por: Lucía Ramiro y Sarah Martín Caballero.
Textos pertenecientes a la colección de teatro de la AAT para jóvenes El tamaño no importa a cargo de los alumnos de 2.º del Grado de AAEE de la Universidad Nebrija dirigidos por Pepa Pedroche:
La otra verdad de Andrés Alemán.
Educa ChatGPT de Maite Marín.
Interpretados por Miguel Cárdenas, Aníbal Vicente Ruiz, Flavio Vintimilla, Santiago Rojas, Laura Fonseca, Lucía Romero, Daniela Guzmán, Adriana Hernández, Emma Sánchez y Gabriela Carías.
Tras las lecturas dramatizadas tendrá lugar un coloquio, moderado por M.ª Jesús Bajo y José Ignacio Tofé con los autores/as Eugenio Asensio, Juan Pablo Heras, Enrique Torres, Andrés Alemán y Maite Marín.
11:30-14:00 h PEQUEÑO SALÓN
VESTÍBULO
Pensar, imaginar, crear de Enrique Torres Infantes
Más información…
Queremos dar vida a nuestro teatro y para ello buscamos personas entre 6 y 12 años con muchas ganas de actuar, pasarlo bien y vivir aventuras.
En el pequeño salón leeremos nuestros libros favoritos, crearemos personajes, jugaremos con mundos diferentes, haremos y veremos teatro.
Cada sesión culmina con la representación de una breve obra infantil a cargo de los alumnos del CEIP Benito Pérez Galdós de Majadahonda dirigidos por Isabel Vallespín.
13:00 h ACTO INAUGURAL
ESCENARIO
Más información…
En el que intervendrán los representantes de las instituciones que patrocinan el Salón.
13:00 h CONCURSO TE
RO EXPRÉS
ESCENARIO
Más información…
Dotado con 1.000 euros, trofeo y lectura dramatizada del texto ganador en el acto de clausura del Salón.
Los textos deben escribirse en un máximo de 4 horas y ceñirse al tema que se comunica in situ.
Ver bases completas en: aat.es
14:30-16:30 h CIERRE
16:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A autores/as y estudiosos/as miembros de la AAT.
Se difundirán posteriormente en nuestro canal de Youtube.
17:00 h PRESENTACIÓN NOVEDADES EDITORIALES
ESCENARIO
CDAEM.
Más información…
Presentación publicaciones CDAEM.
Con la participación de la directora de CDAEM, Marina Bollaín, Berta Muñoz Cáliz (CDAEM), Fuentsanta Ros (Conservatorio Superior de Música) y Eugenia Eiriz (Fundación Antonio Gades).
17:00-19:30 h PEQUEÑO SALÓN
VESTÍBULO
Instinto animal de Carlos Herrera Carmona
Más información…
Queremos dar vida a nuestro teatro y para ello buscamos personas entre 6 y 12 años con muchas ganas de actuar, pasarlo bien y vivir aventuras.
En el pequeño salón leeremos nuestros libros favoritos, crearemos personajes, jugaremos con mundos diferentes, haremos y veremos teatro.
Cada sesión culmina con la representación de una breve obra infantil a cargo de los alumnos del CEIP Benito Pérez Galdós de Majadahonda dirigidos por Isabel Vallespín.
17:30 h PRESENTACIÓN PREMIO CALDERÓN DE LA BARCA
ESCENARIO
Massa Brillant de Oriol Puig
Más información…
Presentación de la edición del Premio Calderón de la Barca 2023: Massa Brillat de Oriol Puig.
Con la participación de Oriol Puig (ganador del premio Calderón de la Barca 2023) e Irene Herráez (ganadora del premio Calderón de la Barca 2024), Marina Bollaín (Directora del CDAEM) y Miriam Gómez Martínez (Subdirectora General de Teatro INAEM).
17:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A los traductores/as que participan en el XII Encuentro de Autoræs con traductoræs.
Se difundirán posteriormente en nuestro canal de Youtube.
18:00 h Fin plazo de entrega de textos para CONCURSO TERO EXPRÉS
STAND AAT
18:00 h LECTURAS DRAMATIZADAS
ESCENARIO
Y tú más de José Ignacio Tofé.
Interpretada por Elías González y Pilar Gómez.
Dirigida por José Ignacio Tofé.
Con derecho a voz de Maite Marín.
Interpretada por Antonio Aguilar y Antonio Gómez.
Dirigida por Maite Marín.
18:30 h PRESENTACIÓN NOVEDADES EDITORIALES
ESCENARIO
Punto de Vista Editores
Más información…
La editorial presenta los volúmenes editados durante el último año.
18:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A Miguel Signes, Socio de Honor de la AAT nombrado en esta edición.
Se difundirá posteriormente en nuestro canal de Youtube.
19:00 h LECTURAS DRAMATIZADAS
ESCENARIO
El escondite de Ángel Velasco.
Interpretada por Alfonso Lara y Arantxa Aranguren.
Dirigida por Ángel Velasco.
Playmobil vudú de Sandra Marchena.
Interpretada por Vanessa Romero y Fátima Baeza.
Dirigida por Sandra Marchena.
19:30 h PRESENTACIÓN NOVEDADES EDITORIALES
ESCENARIO
Microteatro Ediciones
Más información…
La editorial presenta los volúmenes editados durante el último año.
Con la participación de: Miguel Alcantud, Verónica Larios, Almudena Vázquez y Ángel Savín. Almudena y Ángel realizarán la lectura dramatizada de la microonda «Blabladad».
20:00 h ENCUENTRO
ESCENARIO
con Miguel Signes
Más información…
Antes de que el Presidente de la AAT, Ignacio del Moral otorgue a Miguel Signes el título de Socio de Honor de la AAT, habrá un coloquio entre Cristina Santolaria y el autor.
20:20 h NOMBRAMIENTO COMO SOCIO DE HONOR DE LA
A Miguel Signes
Más información…
El nombramiento del Socio de Honor de esta 25 edición del SILT ha recaído sobre Miguel Signes, no sólo por su notable trayectoria como dramaturgo y creador teatral, sino por su significativa actuación en la Asociación desde su creación y, especialmente, en nuestra revista Las Puertas del Drama, como impulsor de la misma y director.
20:30 h HOMENAJE
ESCENARIO
A Jerónimo López Mozo
Más información…
Con Félix Estaire, Alberto Rizzo y José Manuel Corredoira.
21:00 h CIERRE
* Entrada libre de 11 a 14:30 y de 16:30 a 21 h hasta completar aforo, excepto para los actos restringidos a profesionales, que aparecen sombreados en rosa.
ORGANIZAN EL SILT
CON LA AYUDA DE
