Programación Viernes 23 de octubre 2026
Entrada libre de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 21:00 h hasta completar aforo, excepto para los actos restringidos a profesionales, que aparecen sombreados en rosa
Viernes, 23 de octubre 2026
Acceso restringido
10:00-17:00 h ENCUENTROS DE AUTORÆS CON TRADUCTORÆS
SALA MIRLO BLANCO
Más información…
En los que Autores/as miembros de la AAT y/o de SGAE se entrevistan con traductores/as especializados en literatura dramática:
Franziska Muche (Alemán)
Rachel Toogood (Inglés)
Luminita Voina-Raut (Rumano)
David Ferré (Francés)
Joanna Mankowska (Polaco)
Anja Romic (Serbio)
(Acceso restringido. Consultar a la organización)
11:00 h APERTURA AL PÚBLICO
11:00-14:30 h YINCANA, TALLERES Y BIBLIOTECA PEQUEÑO SALÓN
VESTÍBULO
Más información…
Durante 4 días viviremos una experiencia teatral única: seremos exploradorxs en busca de un tesoro perdido, descubriremos historias, daremos vida a personajes, crearemos utilería y dejaremos volar la imaginación.
En este mundo de libros los/as aventureros/as de las editoriales y librerías te ayudarán a superar todas las pruebas que te llevarán al tesoro perdido.
En la biblioteca del Pequeño Salón podrás hacer una pausa en tu expedición, abrir un libro y emprender un viaje hacia mundos nuevos y sorprendentes.
Los talleres invitan a leer jugando, a crear en grupo, a imaginar sin límites y a disfrutar de cada paso del proceso creativo, desde la primera idea hasta el último aplauso.
Todo ocurre en un ambiente seguro, cálido y estimulante, donde cada niñx puede expresarse con libertad y ser parte activa de todo lo que sucede.
Y como gran final, presentaremos el domingo 25, a las 12 h, una muestra de teatro hecho por y para niños/as en el escenario del SILT.
11:00 h MICROTEATRO JUVENIL
ESCENARIO
Más información…
Textos pertenecientes a la colección de teatro de la AAT para jóvenes El tamaño no importa a cargo de lxs alumnxs del IES Mirasierra, dirigidxs por Marcos Fernández Alonso.
Por no hablar de «lo otro» de Patricia Gomendio.
Que el odio no te invada de Teresa Ruiz Velasco.
Aquellos ojos tuyos de 1910 de Sebastián Moreno.
Textos pertenecientes a la colección de teatro de la AAT para jóvenes El tamaño no importa a cargo de lxs alumnxs del IES Antonio Machado de Alcalá de Henares, dirigidos por Juan Pablo Heras González.
Las chicas del Swing, de Esmeralda Gómez Souto.
Cita con Olivia de David Salmerón.
Pasos de Cebra de Laura Molpeceres.
Tras las lecturas dramatizadas tendrá lugar un coloquio.
13:00 h ACTO INAUGURAL
ESCENARIO
Más información…
En el que intervendrán lxs representantes de las instituciones que patrocinan el Salón.
CONCURSO TE
RO EXPRÉS
ESCENARIO
Más información…
Dotado con 1.000 euros, trofeo y lectura dramatizada del texto ganador en el acto de clausura del Salón.
Los textos deben escribirse en un máximo de 4 horas y ceñirse al tema que se comunica in situ.
Ver bases completas aquí: aat.es
14:30-16:30 h CIERRE
16:30-21:00 h YINCANA, TALLERES Y BIBLIOTECA PEQUEÑO SALÓN
VESTÍBULO
Más información…
Durante 4 días viviremos una experiencia teatral única: seremos exploradorxs en busca de un tesoro perdido, descubriremos historias, daremos vida a personajes, crearemos utilería y dejaremos volar la imaginación.
En este mundo de libros los/as aventureros/as de las editoriales y librerías te ayudarán a superar todas las pruebas que te llevarán al tesoro perdido.
En la biblioteca del Pequeño Salón podrás hacer una pausa en tu expedición, abrir un libro y emprender un viaje hacia mundos nuevos y sorprendentes.
Los talleres invitan a leer jugando, a crear en grupo, a imaginar sin límites y a disfrutar de cada paso del proceso creativo, desde la primera idea hasta el último aplauso.
Todo ocurre en un ambiente seguro, cálido y estimulante, donde cada niñx puede expresarse con libertad y ser parte activa de todo lo que sucede.
Y como gran final, presentaremos el domingo 25, a las 12 h, una muestra de teatro hecho por y para niños/as en el escenario del SILT.
16:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A autorxs y estudiosxs miembros de la AAT, traductorxs participantes en los Encuentros, homenajeadxs y premiadxs.
Se difundirán posteriormente en nuestro canal de Youtube.
(Acceso restringido. Consultar a la organización)
17:00 h MESA REDONDA: FUNDACIÓN SGAE
ESCENARIO
La traducción teatral en diálogo: autoría, derechos y ayudas.
Más información…
Mesa informativa sobre los derechos de autxr vinculados a la traducción de obras teatrales y las ayudas de Fundación SGAE destinadas a impulsar su traducción y difusión internacional.
Con la participación de Rubén Gutiérrez del Castillo, Director Gral. de Fundación SGAE.
17:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A autores/as y estudiosos/as miembros de la AAT, traductores/as participantes en los Encuentros, homenajeados/as y premiados/as.
Se difundirá posteriormente en nuestro canal de Youtube.
(Acceso restringido. Consultar a la organización)
17:55 h Fin plazo de entrega de textos para CONCURSO TE
RO EXPRÉS
STAND AAT
18:00-20:00 h TALLER INFANTIL LEER EN TRES ACTOS
VESTÍBULO
Más información…
Invitamos a niños y niñas de 7 a 12 años a descubrir el teatro desde una perspectiva diferente: leyendo, interpretando y dando vida a las historias con su propia voz.
¿Y si leer también pudiera ser jugar, interpretar, imaginar y ponerse en la piel de otros personajes?
“Leer en tres actos” es una actividad de Microteatro, el espacio donde nació el formato de obras de aproximadamente 15 minutos, representadas en salas de menos de 15 m² para un máximo de 15 espectadores/as. En este taller, lxs participantes descubrirán el teatro a través de obras de las sesiones infantiles de Microteatro, acercándose a sus historias y personajes desde la lectura y la interpretación.
Durante el taller nos acercaremos a dos obras teatrales breves y contemporáneas diferentes entre sí, que nos permitirán viajar por distintas historias, personajes y formas de contar. Antes de cada lectura conoceremos a sus protagonistas, descubriremos su contexto y nos preguntaremos qué puede estar a punto de ocurrir.
Después llegará el momento de entrar en escena. No hace falta experiencia previa ni saber actuar: cada participante asumirá un personaje y, entre todos/as, construiremos la historia a través de la voz, la entonación, las emociones y la imaginación.
Pero aquí no termina la aventura. Tras cada lectura conversaremos sobre lo que hemos leído: ¿qué sienten los personajes?, ¿por qué actúan así?, ¿qué nos quiere contar la historia? Y al final compararemos las dos obras para descubrir qué tienen en común y qué las hace diferentes.
Cada participante contará además con su propio cuaderno de sesión, donde podrá tomar notas, responder preguntas, dibujar y guardar sus impresiones para continuar la experiencia en casa.
18:00 h LECTURAS DRAMATIZADAS
ESCENARIO
España es mentira de Yolanda Dorado.
La perla de Lavapiés de Antonio Miguel Morales.
18:30 h PRESENTACIÓN DE NOVEDADES EDITORIALES
DE PUBLICACIONES DE LA ADE
ESCENARIO
Más información…
Presenta las novedades editoriales de sus colecciones de textos dramáticos y de teoría teatral además de los últimos números de la revista ADE-Teatro.
18:30 h GRABACIÓN ENTREVISTAS
OFICINAS CDN
Más información…
A autorxs y estudiosxs miembros de la AAT, traductorxs participantes en los Encuentros, homenajeadxs y premiadxs.
Se difundirá posteriormente en nuestro canal de Youtube.
(Acceso restringido. Consultar a la organización)
19:00 h PRESENTACIÓN NOVEDADES EDITORIALES
ESCENARIO
Junta de Andalucía
Más información…
Centro de Investigación y Recursos de las Artes Escénicas de Andalucía.
Presentación del número 33 de la colección Textos Dramáticos, una publicación que reúne las obras de Paco Gámez, Carmen Losa y Juan Carlos Rubio, tres referentes de la dramaturgia española actual cuyas propuestas recorren territorios como la memoria, la identidad, el exilio y la resistencia.
19:30 h LECTURAS DRAMATIZADAS
ESCENARIO
Como en Japón de Antonia Bueno.
La penúltima (y nos vamos) de Raquel Reyes.
20:00 h ENCUENTRO
ESCENARIO
con Ignacio del Moral
Más información…
Coloquio entre Javier de Dios y el autor.
20:30 h NOMBRAMIENTO COMO SOCIO DE HONOR DE LA 
A Ignacio del Moral
ESCENARIO
Más información…
El nombramiento de Socio de Honor de la AAT en esta 27 edición del SILT ha recaído sobre Ignacio del Moral.
21:00 h CIERRE
* Entrada libre de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 21:00 h hasta completar aforo, excepto para los actos restringidos a profesionales, que aparecen sombreados en rosa.









