{"id":38,"date":"2023-09-20T09:36:17","date_gmt":"2023-09-20T07:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/?page_id=38"},"modified":"2025-05-16T16:42:04","modified_gmt":"2025-05-16T14:42:04","slug":"encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/","title":{"rendered":"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.57)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/cab-Encuentros.png\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb background_blend=\u00bboverlay\u00bb min_height=\u00bb34vh\u00bb min_height_tablet=\u00bb40vh\u00bb min_height_phone=\u00bb45vh\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||||true|true\u00bb custom_padding=\u00bb15px||15px||true|true\u00bb bottom_divider_style=\u00bbslant2&#8243; bottom_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb bottom_divider_height=\u00bb158px\u00bb background_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb background_image_width_tablet=\u00bb35%\u00bb background_image_width_phone=\u00bb50%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_4_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb24px\u00bb custom_margin=\u00bb||11px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243; link_option_url=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">24 SILT en detalle<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Encuentro-AT.png\u00bb alt=\u00bbENCUENTRO DE AUTOR\u00c6S CON TRADUCTOR\u00c6S\u00bb title_text=\u00bbENCUENTRO DE AUTOR\u00c6S CON TRADUCTOR\u00c6S\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_menu menu_id=\u00bb13&#8243; menu_style=\u00bbcentered\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb menu_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||11px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243; locked=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; admin_label=\u00bbCharlotte Roos\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|10px|||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/charlotte-roos.jpg\u00bb alt=\u00bbCharlotte Roos\u00bb title_text=\u00bbCharlotte Roos\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|-20px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb10px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb10px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Charlotte Roos<\/strong> (Du\u0308sseldorf, Alemania). Despu\u00e9s de un a\u00f1o de Estudios hisp\u00e1nicos\u00a0en la Universidad Complutense de Madrid estudi\u00f3 Filolog\u00eda alemana, Filolog\u00eda\u00a0espa\u00f1ola y Ciencias de teatro en Berlin, K\u00f6ln y Du\u0308sseldorf. Seguido de trabajos de\u00a0asistente de direcci\u00f3n en el Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Schauspielhaus\u00a0Graz y Staatstheater Hannover. Entre 2001 y 2005 ha dirigido obras de teatro en\u00a0Graz, Bochum, Hannover y Zu\u0308rich.<\/p>\n<p class=\"p1\">Es graduada por el Deutsches Literaturinstitut Leipzig (DLL) y desde 2005 escribe\u00a0textos teatrales ( <a href=\"https:\/\/www.rowohlt-theaterverlag.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">www.rowohlt<\/span>-theaterverlag.de<\/a> ) y prosa. Ha estrenado m\u00e1s de\u00a0una decena de obras teatrales, entre ellas destacan <em>Die Unm\u00f6glichkeit einer Insel\u00a0\u2013 La imposibilidad de una isla<\/em> (2006), <em>Wir schweben wieder \u2013 Flotando<\/em> (2009) y el\u00a0libreto <em>Eleonore. Ich muss nicht glu\u0308cklich sein \u2013 Eleonore. No necesito ser feliz<\/em>\u00a0(2020).<\/p>\n<p class=\"p1\">Becas, premios e invitaciones de festivales como Berliner Stu\u0308ckemarkt,\u00a0Autorentheatertage Berlin y Heidelberger Stu\u0308ckemarkt.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ha publicado ensayos y entrevistas en varias revistas y ensayos radiof\u00f3nicos en la\u00a0cadena p\u00fablica SWR2. En colaboraci\u00f3n con la ilustradora Viviane Bonfanti\u00a0inaugur\u00f3 en 2020 el proyecto literario <a href=\"https:\/\/edithshotel.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">www.edithshotel<\/span>.eu<\/a>. \u00daltimamente ense\u00f1a\u00a0traducci\u00f3n literaria y dramaturgia en el Master de Traducci\u00f3n Literaria de la\u00a0Universidad Heinrich Heine de Du\u0308sseldorf (2022), en la Universidad de Rostock\u00a0(2022\/23) y en la Universidad Justus Liebig de Gie\u00dfen (2023).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbPetr Gojda\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Petr Gojda.<\/strong> Dramaturgista, traductor, moderador. Se form\u00f3 en Hisp\u00e1nicas y\u00a0Teatrolog\u00eda en la Universidad Carolina de Praga y en Direcci\u00f3n y Dramaturgia de\u00a0teatro en la Academia de Artes performativas de Praga. Su carrera profesional se\u00a0ha desarrollado principalmente en la cadena cultural de la radio p\u00fablica checa \u2013\u00a0\u010cesky\u0301 rozhlas Vltava. Ha sido director de diversas obras radiof\u00f3nicas. Ha traducido\u00a0obras de teatro contempor\u00e1neo. Es coorganizador del proyecto Combates de\u00a0dramaturgia del Instituto Cervantes de Praga.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|||10px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||0px|5px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Petr-Gojda.jpg\u00bb alt=\u00bbPetr Gojda\u00bb title_text=\u00bbPetr Gojda\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|20px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbCharlotte Roos\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|10px|||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;||margin: auto;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Alexandra-Moreira-da-Silva.jpg\u00bb alt=\u00bbAlexandra Moreira da Silva\u00bb title_text=\u00bbAlexandra Moreira da Silva\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|-20px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Alexandra Moreira da Silva<\/strong> es profesora y investigadora del departamento Institut\u00a0d\u2019\u00c9tudes th\u00e9\u00e2trales de la Universidad Sorbonne Nouvelle (Par\u00eds, Francia). Tras un\u00a0doctorado sobre \u00abLa question del poema dram\u00e1tico en el teatro contempor\u00e1neo\u00bb, ha orientado gran parte de sus investigaciones al teatro europeo y\u00a0latinoamericano contempor\u00e1neo y a la traducci\u00f3n teatral.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dramaturga y traductora, traduce al portugu\u00e9s obras de teatro y ensayos de\u00a0autores franceses, espa\u00f1oles y latinoamericanos (Moli\u00e8re, Alfred de Musset,\u00a0Samuel Beckett, Eug\u00e8ne Ionesco, Jean Cocteau, Jean-Luc Lagarce, Marguerite\u00a0Yourcenar, Marguerite Duras, Bernard-Marie Kolt\u00e8s, Arnaud Rykner, Jean-Pierre\u00a0Sarrazac, Mohamed El Khatib, Guillermo Heras, Frederico Garcia Lorca, Juan\u00a0Mayorga, Rafael Spregelburd\u2026).<\/p>\n<p class=\"p1\">Coedit\u00f3, entre otros, los libros <em>Teatro em Tradu\u00e7\u00e3o<\/em> (2005); <em>Transbordamentos\u00a0infinitos: dramaturgias ase mpor\u00e1neas<\/em> (2010); <em>Legados e Heran\u00e7as : Pol\u00edticas\u00a0(Inter)Sexuais hoje<\/em> (2019) ; <em>Le th\u00e9\u00e2tre ase aux dictatures : luttes, traces, m\u00e9moires\u00a0\u2013 Argentine, Br\u00e9sil, Chili, Uruguay<\/em> (2022) y ha sido una de las coordinadoras del\u00a0dossier dedicado al teatro del siglo XXI en las Am\u00e9ricas, \u201cLe th\u00e9\u00e2tre du XXI\u00e8me\u00a0si\u00e8cle dans les Am\u00e9riques: de l\u2019intime au politique\u201d, para la revista <em>IdeAs.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\">Es miembro de la Maison Antoine Vitez (Centro Internacional de La Traducci\u00f3n\u00a0Teatral, Francia), directora de la colecci\u00f3n de textos contempor\u00e1neos Domaine\u00a0\u00e9tranger de la editora Les Solitaires Intempestifs (Francia) y codirectora de la\u00a0colecci\u00f3n DRAMATURGIA (Imprensa da Universidade de Coimbra, Portugal).\u00a0Coordina, desde 2014, el seminario \u201cTraduire le th\u00e9\u00e2tre : une exp\u00e9rience de la\u00a0pens\u00e9e\u201d en la Universidad Sorbonne Nouvelle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbPetr Gojda\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Marta Jordan<\/strong> es traductora y difundidora de literatura espa\u00f1ola y latinoamericana en Polonia. Su actividad data de los a\u00f1os 70 del sigo XX cuando gan\u00f3 el Primer Premio en el Concurso Nacional de Traducci\u00f3n Literaria, por haber traducido cuentos de Julio Cort\u00e1zar, al quien conoci\u00f3 personalmente sirvi\u00e9ndole de gu\u00eda e int\u00e9rprete durante sus viajes por Polonia. Desde ese momento sus obras se convirtieron en uno de los campos de su inter\u00e9s, junto con las novelas de muchos otros escritores tales como Isabel Allende, Rosario Castellanos, Mariana Enriquez, Carlos Montero y Antonio Sk\u00e1rmeta.<\/p>\n<p class=\"p1\">Otro campo de su actividad constituye la traducci\u00f3n de obras de teatro\u00a0contempor\u00e1neo latinoamericano y espa\u00f1ol de dramaturgos tales como Marta\u00a0Buchaca, Jordi Casanovas, Alberto de Casso, Griselda Gambaro, Juan Mayorga,\u00a0Claudia Pi\u00f1eiro, Eduardo Rovner y Jos\u00e9 Sanchis Sinisterra.<\/p>\n<p class=\"p1\">Como miembro de la Asociaci\u00f3n Polaca de Traductores de Literatura,\u00a0frequentemente participa en ferias de libros, seminarios y conferencias\u00a0internacionales, as\u00ed como es beneficiaria de residencias literarias en Polonia y en\u00a0el extranjero.<\/p>\n<p class=\"p1\">En 2019 ha sido galardonada por la Asociaci\u00f3n Polaca de Autores ZAiKS con el\u00a0Premio Literario por sus m\u00e9ritos en la traducci\u00f3n de literatura.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|||10px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||0px|5px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Marta-Jordan.jpg\u00bb alt=\u00bbMarta Jordan\u00bb title_text=\u00bbMarta Jordan\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|20px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbCharlotte Roos\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|10px|||false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;||margin: auto;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Beatriz-Cabur.jpg\u00bb alt=\u00bbBeatriz Cabur\u00bb title_text=\u00bbBeatriz Cabur\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|-20px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Beatriz Cabur<\/strong> es directora de teatro, dramaturga, traductora, conferenciante, y\u00a0dramaturgista. Ha escrito, dirigido y traducido m\u00e1s de cuarenta obras que se han\u00a0producido en Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Italia, Austria, Reino Unido y Estados Unidos.<\/p>\n<p class=\"p1\">Beatriz ha vivido diez a\u00f1os en Londres, donde ha trabajado con Royal Central\u00a0School of Speech and Drama; Royal College of Art; Arts Council England; con el\u00a0Departamento de Ingl\u00e9s y escritura creativa de Birkbeck, University of London; en\u00a0el Teatro Cervantes; en el Cockpit Theatre, etc., tambi\u00e9n ha trabajado con FACT, la\u00a0fundaci\u00f3n para el arte y la tecnolog\u00eda creativa en Liverpool.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbPetr Gojda\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmargin: auto;||order: 2;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb40px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Victoria Aime \/ Mariani.<\/strong> Creadora en artes vivas y traductora. Ha traducido al\u00a0franc\u00e9s: <em>Aurora trabaja,<\/em> de Mariana de La Mata (Argentina), en colaboraci\u00f3n con\u00a0Emilia Fullana; <em>Quemar el bosque contigo dentro,<\/em> de Mariana de Althaus (Per\u00fa);,\u00a0<em>Mundo manta,<\/em> de R. Bello y Javier Hernando Herr\u00e1ez; <em>Familia feliz,<\/em> de J. Hernando\u00a0Herr\u00e1ez (Les Solitaires Intempestifs, 2020); <em>Furiosa Escandinavia,<\/em> de Antonio\u00a0Rojano; <em>Las Cr\u00f3nicas de Peter Sanchidrian,<\/em> de Jos\u00e9 Padilla (Les Solitaires\u00a0Intempestifs, 2018). Es co-coordinadora del comit\u00e9 hisp\u00e1nnico de la Maison\u00a0Antoine Vitez, asociaci\u00f3n francesa de traductores de teatro.<\/p>\n<p class=\"p1\">Su trabajo de creadora se centra en los motores de la sensorialidad, el surgimiento\u00a0de las im\u00e1genes y el ritmo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Desarrolla creaciones esc\u00e9nicas propias con su compa\u00f1\u00eda El Temblor. En la actualidad, trabaja en una serie de piezas bajo el t\u00edtulo HET LAM GODS. Los dos primeros cap\u00edtulos en ver la luz son <em>El aterrizaje,<\/em> una instalaci\u00f3n coreografiada para espacio sim\u00e9tricos (Rosaleda del Parque del Oeste &#8211; VIII Muestra Surge 2021) e <em>Idilio<\/em> (Enero 2023, Teatro Pradillo Madrid). Dirige la investigaci\u00f3n colectiva en torno al ASMR y al Mukbang C\u00f3mete la naturaleza muerta, que debut\u00f3 en Medialab-Prado en febrero de 2021 y para la que obtuvo las Ayudas a la creaci\u00f3n Injuve 2022 para desarrollar una instalaci\u00f3n-laboratorio en la Sala Amad\u00eds (Madrid). En la actualidad, colabora tambi\u00e9n con Carlos Pulp\u00f3n (Quemar las Naves) en la pieza mutante <em>PPPP<\/em> que se estrenar\u00e1 pr\u00f3ximamente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8A2431&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb30px|||10px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||0px|5px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 1;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Victoria-Aime-Mariani.jpg\u00bb alt=\u00bbVictoria Aime \/ Mariani\u00bb title_text=\u00bbVictoria Aime \/ Mariani\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-20px|20px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f7f3f0&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||140px||false|false\u00bb bottom_divider_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb bottom_divider_height=\u00bb168px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Informaci\u00f3n e inscripciones: <a href=\"https:\/\/fundacionsgae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fundacionsgae.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb14px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>UNA INICIATIVA DE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Logo-AAT-horizontal.png\u00bb alt=\u00bbAsociaci\u00f3n de Autoras y Autores de Teatro\u00bb title_text=\u00bbAsociaci\u00f3n de Autoras y Autores de Teatro\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb250px\u00bb custom_padding=\u00bb57px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb14px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>COORGANIZADO CON<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/fundacion-sgae.png\u00bb alt=\u00bbFundaci\u00f3n sgae\u00bb title_text=\u00bbFundaci\u00f3n sgae\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb250px\u00bb custom_padding=\u00bb57px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb14px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>CON LA AYUDA DE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/logo-ministerio-lectura.png\u00bb alt=\u00bbMinisterio de Cultura y Deporte. Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura #pactoporlalectura\u00bb title_text=\u00bbMinisterio de Cultura y Deporte. Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura #pactoporlalectura\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb29px||29px||true|false\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#76777A\u00bb global_module=\u00bb1948&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||5px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ORGANIZAN<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbalign-items: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Logo-AAT-horizontal.png\u00bb alt=\u00bbAsociaci\u00f3n de Autoras y Autores de Teatro\u00bb title_text=\u00bbAsociaci\u00f3n de Autoras y Autores de Teatro\u00bb align=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb250px\u00bb width_tablet=\u00bb250px\u00bb width_phone=\u00bb230px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/logo-inaem-dramatico.webp\u00bb alt=\u00bbInaem + Centro Dram\u00e1tico Nacional\u00bb title_text=\u00bblogo-inaem-dramatico\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb530px\u00bb width_tablet=\u00bb450px\u00bb width_phone=\u00bb450px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||5px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">CON LA AYUDA DE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height_tablet=\u00bb490px\u00bb min_height_phone=\u00bb490px\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb10px|25px|10px|25px|true|true\u00bb custom_css_main_element=\u00bbalign-items: flex-end;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/CEDRO-alta.png\u00bb alt=\u00bbCEDRO\u00bb title_text=\u00bbCEDRO\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb140px\u00bb width_tablet=\u00bb200px\u00bb width_phone=\u00bb190px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Comunidad-Madrid.webp\u00bb alt=\u00bbComunidad de Madrid\u00bb title_text=\u00bbComunidad de Madrid\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb60px\u00bb width_tablet=\u00bb90px\u00bb width_phone=\u00bb110px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/fundacion-sgae.webp\u00bb alt=\u00bbfundaci\u00f3n sgae\u00bb title_text=\u00bbfundaci\u00f3n sgae\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb250px\u00bb width_phone=\u00bb230px\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/logo-mcu-dglcl-2025-lect-Infinita-1.webp\u00bb alt=\u00bbMinisterio de Cultura. Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura + Plan Lectura Infinita\u00bb title_text=\u00bbMinisterio de Cultura. Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura + Plan Lectura Infinita\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb280px\u00bb width_tablet=\u00bb270px\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_module=\u00bb1950&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||true|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbalign-items: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/next-generation-v2.jpg\u00bb alt=\u00bbFinanciado por la Uni\u00f3n Europea NextGeneration EU\u00bb title_text=\u00bbFinanciado por la Uni\u00f3n Europea NextGeneration EU\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb250px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/INAEM-2025.webp\u00bb alt=\u00bbINAEM\u00bb title_text=\u00bbINAEM\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb300px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.22.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/Logo-PRTR-vertical_COLOR.png\u00bb alt=\u00bbPlan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n y Resilencia\u00bb title_text=\u00bbLogo PRTR vertical_COLOR\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_height=\u00bb100px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 SILT en detalleCharlotte Roos (Du\u0308sseldorf, Alemania). Despu\u00e9s de un a\u00f1o de Estudios hisp\u00e1nicos\u00a0en la Universidad Complutense de Madrid estudi\u00f3 Filolog\u00eda alemana, Filolog\u00eda\u00a0espa\u00f1ola y Ciencias de teatro en Berlin, K\u00f6ln y Du\u0308sseldorf. Seguido de trabajos de\u00a0asistente de direcci\u00f3n en el Deutsches Schauspielhaus Hamburg, Schauspielhaus\u00a0Graz y Staatstheater Hannover. Entre 2001 y 2005 ha dirigido obras de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2087,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Encuentros de autores\/as con traductores\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encuentros de autores\/as con traductores\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Autoras-y-Autores-de-Teatro-132205430134899\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T14:42:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/LogoSILT-p194-ops_imagotipo-SILT.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autores_teatro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\\\/\",\"name\":\"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T07:36:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T14:42:04+00:00\",\"description\":\"Encuentros de autores\\\/as con traductores\\\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24 SILT en detalle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/24-silt-en-detalle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/\",\"name\":\"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SILT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#organization\",\"name\":\"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\",\"alternateName\":\"SILT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LogoSILT-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LogoSILT-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aat.es\\\/siltvirtual\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Autoras-y-Autores-de-Teatro-132205430134899\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autores_teatro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/autores_teatro\\\/?hl=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/autoresdeteatro\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/asociaciondeautoresdeteatro\\\/albums\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","description":"Encuentros de autores\/as con traductores\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","og_description":"Encuentros de autores\/as con traductores\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.","og_url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/","og_site_name":"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Autoras-y-Autores-de-Teatro-132205430134899\/","article_modified_time":"2025-05-16T14:42:04+00:00","og_image":[{"width":2481,"height":1194,"url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/LogoSILT-p194-ops_imagotipo-SILT.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@autores_teatro","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/","url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/","name":"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT - Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T07:36:17+00:00","dateModified":"2025-05-16T14:42:04+00:00","description":"Encuentros de autores\/as con traductores\/as, coorganizados con Fundaci\u00f3n SGAE en Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/encuentros-de-autoraes-con-traductoraes-24silt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24 SILT en detalle","item":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/24-silt-en-detalle\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Encuentros de autor\u00e6s con traductor\u00e6s 24SILT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#website","url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/","name":"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#organization"},"alternateName":"SILT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#organization","name":"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral","alternateName":"SILT","url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/LogoSILT-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-content\/uploads\/LogoSILT-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Sal\u00f3n Internacional del Libro Teatral"},"image":{"@id":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Autoras-y-Autores-de-Teatro-132205430134899\/","https:\/\/x.com\/autores_teatro","https:\/\/www.instagram.com\/autores_teatro\/?hl=es","https:\/\/www.youtube.com\/user\/autoresdeteatro\/videos","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/asociaciondeautoresdeteatro\/albums"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aat.es\/siltvirtual\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}