Pasos de guerra

Autor/a:
Esther Garboni

Aún no se ve el puesto fronterizo, pero ya amanece y hay que esconderse. Cansados de recoger los muertos del suelo, como se coge la fruta caída de un árbol, Anna y Jan huyen de la guerra, sin más papeles que un cuaderno con poemas. Por el camino, habrán de ir liberándose de todo equipaje, porque, para saltar al abismo, no podrán cargar ni siquiera con el peso de los afectos. Pero no es fácil atravesar los límites de lo que llaman patria, que a veces es madre y a veces prisión; no es fácil hacer camino con pasos propios; no es fácil desobedecer indómitamente al destino.
Anna y Jan se verán forzados a unir sus fuerzas, moderar sus diferencias y acompasar sus emociones para bailar juntos en esta larga verbena.
Un drama sin fecha, en un escenario universal… Porque todas las guerras son la misma y solo el arte, idioma sin fronteras, es capaz de cruzar nuestras propias líneas divisorias. ¡Agárrate fuerte a la cuerda!

Título de la obra traducida

Paths of War

Datos técnicos

Traducido del (idioma original):
Castellano-Español

Traducido al: Inglés

Año de traducción:
2024

Editada en

Editorial: Editorial Antígona

Estrenada en

TRADUCIDA POR

Iride Lamartina Lens

TRADUCE A: Inglés

NOTA: “Todos los datos han sido aportados por los/as traductores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Si lo deseas puedes Configurar las cookies y/o revisar nuestra    Política de cookies
Privacidad