Joanna Mańkowska

TRANSLATES TO: Francés, Polaco

About the translator

Es profesora titular de la Universidad SWPS de Varsovia, donde dirige desde 2022 el Departamento de Estudios Ibéricos e Italianos. Doctora en letras por la Universidad de Varsovia (2008) y habilitada en Estudios Literarios (UMCS, 2022), investiga el teatro español contemporáneo: los rituales y ceremonias dramatizados, el mito de Don Juan y, actualmente, los feminismos y la comunidad LGBTQ+ en la dramaturgia de autoras vivas. La traducción es un eje de su trayectoria: fue traductora e intérprete independiente de español y francés (1999-2006), tradujo al polaco d.juan@simetrico.es, de Jesús Campos García (Ayuda de la SGAE, 2020), imparte talleres de traducción literaria y prepara una monografía sobre dramaturgas españolas con textos que traducirá al polaco. Autora de dos monografías y numerosos artículos, colabora con la RESAD de Madrid y con creadores del teatro español. Es miembro de la Asociación Polaca de Hispanistas y de la ISLHS.

Translated works

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our    Cookie policy
Privacy