Our dramaturgy

Discover the plays included in the database of the Association of Theater Authors.

Authors

Conoce a las/los autoræs que forman parte de la AAT y descubre sus publicaciones.

Translators

Conoce a las/los traductoræs que trabajan con la AAT.

Latest publications

Discover the plays included in the database of the Association of Theater Authors (AAT).
Puedes filtrar por autor, título, lengua, género, etc. utilizando nuestro buscador.

“ANAIAK” (Hermanos) nos sitúa en el País Vasco, en el frente norte de la Guerra Civil. Allí se pelea por la República, por la revolución social, por la autonomía del pueblo vasco, por preservar las tradiciones, o por salvar España del peligro bolchevique… Sea como sea, los ideales dejan paso a la crueldad y al rencor. Como ocurre con Javier, obsesionado por la muerte de su hermano; no descansará hasta dar con su asesino. Todo un western en “territorio de frontera”, en la desolación de una contienda fratricida que todavía nos estremece, y cuyo dolor interpela a nuestro olvido.

“UN BUEN ESPAÑOL” aborda la vida de nuestro escritor ilustrado más comprometido, Jovellanos. Su largo encierro en el Castillo de Bellver, Mallorca, le empuja a relatar su vida como alegato frente a los envidiosos y los falsos patriotas.

Author:
Dave Aidan

LOCUTORIO ESPERANSA es un texto desarrollado dentro del proyecto Creando Autorías, que presenta el universo de las personas migrantes y las relaciones humanas que se construyen a partir de la distancia, la añoranza y la necesidad de sobrevivir.
En un pequeño locutorio de España, Esperansa, una migrante ecuatoriana, lucha por mantener su negocio mientras intenta asegurar un futuro mejor para su hija, que vive en Ecuador. Entre llamadas telefónicas, conflictos y acontecimientos inesperados, se entrecruzan historias de personas de distintos orígenes, revelando sueños, pérdidas y esperanzas.

Author:
Dave Aidan

"Ya no llueve" es un encuentro a contratiempo entre dos hombres que se quisieron cuando aún quedaba agua en el mundo. Ricardo despierta en una habitación de hospital después de un año en coma. Jaime, que nunca supo marcharse del todo, lo espera sudando, exhausto, roto por un calor que parece no tener fin. Afuera, la sequía ha devorado la ciudad; adentro, lo que se ha secado es la relación que dejaron a medias. La obra es un diálogo suspendido entre la memoria y el reproche, entre lo que podría salvarse y lo que quizá ya es tarde para recuperar. No hay héroes: solo dos cuerpos intentando comprender cómo se llega a la catástrofe, tanto climática como íntima. Este texto explora el amor en tiempos de sed: la sed de agua, de verdad y de aquello que alguna vez fue hogar. Y mientras el mundo se resquebraja, ellos buscan una respuesta mínima: ¿es posible que vuelva a llover entre nosotros?

Author:
Jon Viar

Pilar Elías vive en Azkoitia (Guipúzcoa), el pueblo donde nació. ETA mató a su marido Ramón Baglietto en 1980. Desde ese momento, familiares y amigos huyeron del pueblo. Ella sin embargo decidió quedarse. Años después, el Ayuntamiento de Azkoitia homenajea a los asesinos de Ramón. Pilar lo denuncia y entonces recibe insultos y amenazas por parte del mundo abertzale. Poco después ETA intenta asesinarla con un paquete bomba. A pesar de la coacción social y las amenazas Pilar vive su vida con relativa normalidad hasta que en 2006 Kándido Azpiazu – el asesino de su marido – pone una cristalería debajo de su casa.

Entre los guardianes capturados en los campos de concentración nazi en 1945 hay una que brilla con luz propia: la joven y bella Irma Grese. Su físico, sus malvadas hazañas y —en especial— sus excesos sexuales levantan una inusitada expectación entre el público que sigue el juicio al que está siendo sometida, junto a otros criminales, en la localidad de Lüneburg (Alemania). Aunque el juez pudiera conocer desde el principio la sentencia del proceso, tanto el fiscal como el abogado defensor pondrán toda la carne en el asador para enviar a la acusada al patíbulo o librarla de él.

Uno de los temas principales de la pieza es la banalización del mal, expresión creada por la filósofa Hannah Arendt en su libro Eichmann en Jerusalén (1963). En esta línea, el carisma de Irma Grese va a ir transformando al resto de personajes, algunos de los cuales se sentirán muy seducidos por la femme fatale.

De los temas fundamentales de la literatura y el teatro, mi predilecto es la lucha por el poder. Cuando pienso en ello, la primera imagen que siempre me viene a la cabeza es la de una piara de cerdos que chapotean en la pocilga por el control de las bellotas y que se dan patadas, se muerden y se rebozan bien de estiércol con tal de satisfacer su codicia y su egolatría.
En contraste, “Yo, la Reyna” muestra la manera de gobernar baja en testosterona de una mujer firme pero amable que hoy calificaríamos como “empoderada”.
La obra es un drama salpicado de sentido del humor, para todos los públicos. Nos traemos 1492 al presente y lo proyectamos hacia el futuro, hacia las galaxias, en un universo anacrónico en el que hay extraterrestres y naves espaciales, con el propósito de mostrar no sólo la vigencia de los personajes sino incluso su inmortalidad.

Todo el mundo sabe que Miguel de Cervantes estuvo recluido en Argel, pero no es tan conocido que quienes lo sacaron de allí con su sacrificio fueron sus hermanas y, sobre todo, su madre. A partir de entonces, “el manco de Lepanto” demostró un feminismo precursor en su vida y en su obra muy coherente con la libertad con la que él mismo se desenvolvió hasta su muerte. Por desgracia, a sus parientes femeninas les pusieron el mote de “las Cervantas” por intentar sobrevivir libremente en un mundo que no estaba en su mano transformar.
“Las mujeres de Cervantes” es una mezcla de comedia y drama cuyas escenas se ambientan en diferentes épocas, mostrando así la permanente vigencia de los personajes. La eternidad no consiste en que el tiempo pasa hasta el infinito, no, inmortalidad significa que el tiempo no existe, deja de transcurrir. Cervantes, su familia y sus personajes somos nosotros, forman parte de nuestra esencia, y pueden vivir lo mismo en el Siglo de Oro que en el hoy, o en el mañana.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our    Cookie policy
Privacy