El suelo que sostiene a Hande

Author:
Paco Gámez

El punto de partida de esta historia es el asesinato de la activista transexual Hande Kader en Turquía. El texto no es una recreación del suceso sino un recorrido por una vida que ha sido borrada. Varios personajes se entrecruzan con Hande en distintos momentos de su vida aportando un mapa de su camino y de su desaparición. El tono del texto mezcla lo documental, con lo poético y transforma la noticia en una tragedia contemporánea. Los cuadros se suceden (un parto, un anciano que busca a una prostituta, dos jóvenes que hacen el amor, unas chicas trans en la manifestación del orgullo, un cirujano...) y Hande se esconde en los silencios y en las partes omitidas de cada segmento.
PREMIO LAM-SGAE A TEXTO LGTBIQ+

Título de la obra traducida

Der Boden unter Hande

Technical data

Traducido del (idioma original):
Spanish-Español

Translated to: Alemán

Año de traducción:
2020

Editada en
Estrenada en

TRADUCIDA POR

Franziska Muche

TRANSLATES TO: German

NOTE: “Todos los datos han sido aportados por los/as traductores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our    Cookie policy
Privacy