El suelo que sostiene a Hande

Autor/a:
Paco Gámez

El punto de partida de esta historia es el asesinato de la activista transexual Hande Kader en Turquía. El texto no es una recreación del suceso sino un recorrido por una vida que ha sido borrada. Varios personajes se entrecruzan con Hande en distintos momentos de su vida aportando un mapa de su camino y de su desaparición. El tono del texto mezcla lo documental, con lo poético y transforma la noticia en una tragedia contemporánea. Los cuadros se suceden (un parto, un anciano que busca a una prostituta, dos jóvenes que hacen el amor, unas chicas trans en la manifestación del orgullo, un cirujano...) y Hande se esconde en los silencios y en las partes omitidas de cada segmento.
PREMIO LAM-SGAE A TEXTO LGTBIQ+

Título de la obra traducida

Der Boden unter Hande

Datos técnicos

Traducido del (idioma original):
Castellano-Español

Traducido al: Alemán

Año de traducción:
2020

Editada en
Estrenada en

TRADUCIDA POR

Franziska Muche

TRADUCE A: alemán

NOTA: “Todos los datos han sido aportados por los/as traductores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Si lo deseas puedes Configurar las cookies y/o revisar nuestra    Política de cookies
Privacidad