The land in which live fish. Drama farsesco of the new old times

AUTHOR: Diana I. Luque

Synopsis

Cuatro ancianos son embaucados para que abandonen sus respectivas residencias y colaboren con su pensión a amortizar los gastos de una familia endeudada. Los cuatro miembros de la familia malviven entre cubos que contienen el agua de las goteras, con latas de macarrones como sustento diario y una deuda hipotecaria a la que hacer frente. En esta peculiar situación de extrañamiento, la incomprensión y la sensación de pérdida trastocan la estabilidad familiar y crean vínculos afectivos y de dependencia más fuertes que los consanguíneos.
“La tierra en la que habitan los peces” incorpora la fantasía y el humor a la realidad social del momento, con el fin de generar cierta distancia sobre los hechos que permita reflexionar y hacer reflexionar al público sobre los mismos. Los personajes son como fieras enjauladas. Los instintos más animales afloran, pero también una visión grotesca sobre la vida y la muerte.

Technical data

Original language:
Spanish

Gender:
Comedy Drama

Female characters:
None

Male characters:
None

Edited

Space
None

Duration
90 - 120 min.

Time
Contemporary

Year of establishment
2013

Other data

Date of Publication: 2014

Editorial: LUQUE, Diana I. La tierra en la que habitan los peces. Drama farsesco de los viejos nuevos tiempos, Dramaturgias Actuales-INAEM, 2014. NIPO: 035-13-049-9

Additional information
Proyecto seleccionado para el II Programa de Desarrollo de Dramaturgias Actuales del INAEM (2012-2013) // Lectura dramatizada: 17.11.2017. Ciclo “Las funciones por hacer”, El Pavón-Teatro Kamikaze, Madrid. Dirección: César Barló. Intérpretes: Samuel Blanco, Rafael Núñez, José Gonçalo Pais, Marina Sánchez Vílchez y Carmen Soler. http://teatrokamikaze.com/programa/la-tierra-la-habitan-los-peces/

Diana I. Luque
About the author

Diana I. Luque

Dramaturga, traductora y Profesora Ay. Doctora Dpto. de Filología Inglesa UAM. Miembro de los consejos de redacción de “Primer Acto” y "Acotaciones". Premio Especial Nieva 2026, XI Festival de Teatro Francisco Nieva por "Ecos en el fango". Candidata al Premio Max 2019 Mejor espectáculo familiar por “El niño erizo". Premio FITIJ 2016 República Dominicana Mejor Adaptación (coautoría) y Premio del Público Indifest 2016 Santander por "Novelas Ejemplares". Premio Internacional de Teatro Ricardo López Aranda 2011 por “Tras la puerta”. Premio “María Martínez Sierra” de Traducción ADE 2020 por "El sueño Cordelia", de Marina Carr, y finalista en 2012 por “Estéticas de la destrucción: el teatro irlandés en la era del Celtic Tiger”. Ha traducido a Peter Brook, Martin McDonagh, Hasan Erkek y David Hare, etc. Máster en Creación Teatral UC3M, Máster en Teatro y Artes Escénicas ITEM-UCM, Título Superior Dramaturgia RESAD, DEA en Literatura Inglesa y Norteamericana UAM, Lda. Filología Inglesa UAM.

Specialty
Playwright, translator and teacher

Otras obras de Diana I. Luque

NOTE: “All of the data has been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for their accuracy”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our    Cookie policy
Privacy