Between wakefulness and sleep kafkaesque

AUTHOR: Diana I. Luque

Synopsis

Nueve meses antes de morir, Franz Kafka se establece junto a Dora Diamant en el Berlín de postguerra. En uno de sus paseos conoce a una niña a quien dedicará la que tal vez sea su obra más preciada. El tiempo y la Historia han hecho desaparecer muchos de los escritos que Franz Kafka compuso en aquellos meses y que, durante décadas, fueron objeto de búsqueda de Max Brod, su amigo y albacea.
“Duermevela kafkiana” parte de hechos históricos y biográficos para, a través de la ficción, adentrarse en el peculiar universo del autor: sus obsesiones, sus “fantasmas”, sus anhelos… El tiempo se pliega sobre sí mismo en esta obra para revelar —con horror y con humor— qué fue y qué pudo haber sido de estos personajes en una Alemania atravesada años más tarde por la barbarie del nazismo. “Duermevela kafkiana” es un texto sobre la escritura y las pesadillas que trascienden los sueños. Un texto sobre las otras historias que pudieron conformar la Historia.

Technical data

Original language:
Spanish

Gender:
None

Female characters:
2

Male characters:
2

Space
None

Duration
90 - 120 min.

Year of establishment
2018

Other data

Release date: 2018

Place of premiere: Teatro María Guerrero (Lectura dramatizada)

Artistic team: "Duermevela kafkiana" formó parte del ciclo de lecturas dramatizadas Nueva Dramaturgia Contemporánea (NDC), celebrado en el Teatro María Guerrero de Madrid, el 16 de abril de 2018; bajo la dirección de Francisco Valcarce, con interpretación de Patricia Cercas, Noelia Fernández, Manuel Menárguez y Alejandro Navamuel. El coordinador artístico fue Juan Sebastián Domínguez, el espacio escénico estuvo concebido por José Helguera y la ayudantía de dirección y el diseño de luces correspondieron a Víctor Lorenzo. La producción estuvo a cargo del Centro Dramático Nacional.

Diana I. Luque
About the author

Diana I. Luque

Dramaturga, traductora y Profesora Ay. Doctora Dpto. de Filología Inglesa UAM. Miembro de los consejos de redacción de “Primer Acto” y "Acotaciones". Premio Especial Nieva 2026, XI Festival de Teatro Francisco Nieva por "Ecos en el fango". Candidata al Premio Max 2019 Mejor espectáculo familiar por “El niño erizo". Premio FITIJ 2016 República Dominicana Mejor Adaptación (coautoría) y Premio del Público Indifest 2016 Santander por "Novelas Ejemplares". Premio Internacional de Teatro Ricardo López Aranda 2011 por “Tras la puerta”. Premio “María Martínez Sierra” de Traducción ADE 2020 por "El sueño Cordelia", de Marina Carr, y finalista en 2012 por “Estéticas de la destrucción: el teatro irlandés en la era del Celtic Tiger”. Ha traducido a Peter Brook, Martin McDonagh, Hasan Erkek y David Hare, etc. Máster en Creación Teatral UC3M, Máster en Teatro y Artes Escénicas ITEM-UCM, Título Superior Dramaturgia RESAD, DEA en Literatura Inglesa y Norteamericana UAM, Lda. Filología Inglesa UAM.

Specialty
Playwright, translator and teacher

Otras obras de Diana I. Luque

NOTE: “All of the data has been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for their accuracy”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our    Cookie policy
Privacy