“Novelas ejemplares: La española inglesa y Las dos doncellas” (de Miguel de Cervantes)

AUTOR/A: Diana I. Luque

Sinopsis

Tres cómicos “vagamundos” permanecen varados en el tiempo, condenados a ganarse el sustento con el oficio de representar las “La española inglesa” y “Las dos doncellas”, dos “Novelas Ejemplares” de Cervantes. Ambas novelas son un canto a la humanidad y la libertad, y un tributo a las mujeres. Sin dejar a un lado el humor, “Novelas Ejemplares” de Factoría Teatro recoge el pensamiento crítico de Cervantes y su interés hacia las clases marginadas de la sociedad de su época, creando un fresco de caracteres fascinante. "Novelas Ejemplares" ha recibido 3 Premios Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (Rep. Dominicana); Mejor Adaptación: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman; Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz; y Mejor Intérprete Femenina: Paloma García Vidal; y 3 Premios Indifest 2016 (Santander); Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman; Mejor Actriz (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo; y el Premio del Público.

Datos técnicos

Lengua original:
Español

Género:
Comedia

Personajes femeninos:
Ninguno

Personajes masculinos:
Ninguno

Estrenada, Premiada

Espacio
Ninguno

Duración
60 - 90 min.

Año de creación
2015

Otros datos

Fecha de estreno: 2015

Lugar de estreno: Teatro Fígaro, Madrid

Equipo artístico: Intérpretes: Iván Ugalde, Paloma Vida y Teresa Espejo / Eneida Garmendia, Alba Pineda y Chema Sabarga; Dirección: Gonzala Martín Scherman; Dramaturgia: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman; Movimiento escénico: Mar Navarro; Escenografía y gráfica: Arturo Martín Burgos; Vestuario y caracterización: Juan Ortega; Producción: Factoría Teatro. Asesoría musical y canciones: Marcos León; Asesora de texto: Chelo García; Espacio sonoro: Gonzala Martín Scherman; Iluminación: Rosana García; Producción Ejecutiva : Salvador Sanz Frías; Ayudante de Producción : Gabriel Blanco; Responsable de comunicación y Redes: David Sanz.

Información adicional
- Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Adaptación: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman. - Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz. - Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Intérprete Femenina: Paloma García Vidal. - Premio Indifest 2016 (Santander) a la mejor dirección: Gonzala Martín Scherman. - Premio Indifest 2016 (Santander) a la Mejor Actriz (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo. - Premio del Público Indifest 2016 (Santander).

Diana I. Luque
Sobre el autor/a

Diana I. Luque

Dramaturga, traductora y Profesora Ay. Doctora Dpto. de Filología Inglesa UAM. Miembro de los consejos de redacción de “Primer Acto” y "Acotaciones". Premio Especial Nieva 2026, XI Festival de Teatro Francisco Nieva por "Ecos en el fango". Candidata al Premio Max 2019 Mejor espectáculo familiar por “El niño erizo". Premio FITIJ 2016 República Dominicana Mejor Adaptación (coautoría) y Premio del Público Indifest 2016 Santander por "Novelas Ejemplares". Premio Internacional de Teatro Ricardo López Aranda 2011 por “Tras la puerta”. Premio “María Martínez Sierra” de Traducción ADE 2020 por "El sueño Cordelia", de Marina Carr, y finalista en 2012 por “Estéticas de la destrucción: el teatro irlandés en la era del Celtic Tiger”. Ha traducido a Peter Brook, Martin McDonagh, Hasan Erkek y David Hare, etc. Máster en Creación Teatral UC3M, Máster en Teatro y Artes Escénicas ITEM-UCM, Título Superior Dramaturgia RESAD, DEA en Literatura Inglesa y Norteamericana UAM, Lda. Filología Inglesa UAM.

Especialidad
Dramaturga, traductora y docente

Otras obras de Diana I. Luque

NOTA: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.

Financiado por la Unión Europea NextGeneration EU
INAEM
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
Esta web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Si lo deseas puedes Configurar las cookies y/o revisar nuestra    Política de cookies
Privacidad