Discover the plays included in the database of the Association of Theater Authors (AAT). You can filter by author, title, language, gender, etc, using our search form.
Verano en diciembre es la historia de una familia compuesta por cuatro generaciones de mujeres muy distintas, que comparten la búsqueda común e incesante de eso tan incierto que llamamos felicidad. Es como hacer un agujerito en la pared de una casa, para ver lo que son -lo que somos-, contemplando las grandezas y miserias de un hogar reconocible, plagado de ironía, buenas intenciones, reproches, silencios, dolor, risas… y por supuesto mucho amor. Un reflejo de los conflictos generacionales que surgen en esa institución contradictoria y compleja que es la familia, en un viaje que invita a soñar con un prometedor verano, al otro lado del Atlántico, que derrita nuestro crudo e infinito diciembre.
Hospital. Camas foro. Paciente abierto escapa quirófano. Celso infarto. Trabaja, bebe whisky, fuma un puro, juega póquer. Clara, cáncer. Anciano no quiere morir. Sirena ambulancia. Violeta silla ruedas. Sin piernas. Accidente coche. Camas quirófano. Anestesiados. Amor Médico y Enfermera. Violeta tiene piernas. Enfermos despiertan. Médico anima. Violeta no camina. Aprende con muletas. Muere amor Médico y Enfermera. Celso se enamora de Clara. Anciano desea a Violeta. Su novio falleció en el accidente. Enfermera se acuesta cama; Médico en otra. La violará. Enfermos increpan. Anciano dolor riñón. Enfermera se lo ofrece. Se abrazan. Trasplante ilusionista. Anciano y Enfermera se enamoran. Médico derrame cerebral. Operan los demás. Entran con una cabeza. Médico sin ella. Se la ponen. Habla con televisión. Violeta delante. Prisión. Farolillos verbena. Pasodoble. Parejas bailan. Ahora trágicas. Se apaga y enciende luz. Muertos suelo. Manos próximas a sus parejas. Se oye fuerte la música.
It is not easy to read the subtitles of our own movie, because what we are is hidden behind the idols that we have created. As we recalled Miguel de Cervantes: “a man estimated to be bold, when with other compares. Some believe that there were so discreet that in the end they failed to compare to but themselves”.
En un caserío de Guipúzcoa viven tres mujeres, una madre con sus dos hijas, Ainhoa e Idoia. La madre ha llegado a la cincuentena, pero permanece anclada en un tiempo pasado de hippie perpetua e inmadura y ha sufrido el abandono de su amante mulato Ray. Las dos hijas, Ainhoa, que ejerce el papel de madre, e Idoia, que está amargada por vivir en ese lugar aislado del mundo, no se acomodan a la vida del caserío. Un coro de tres sillas hablan y comentan los acontecimientos en torno a las tres mujeres. Las sillas actúan en parte como el coro de las tragedias griegas que refieren y anticipan los sucesos trágicos, pero también añaden un contrapunto de humor bufo, pues en muchos casos su discurso es banal, estúpido e incoherente. Ray mantiene una comunicación secreta con la discreta Ainhoa, la hija menor, a través de cartas y postales, y esto hará que la situación estalle en una lucha y en una rivalidad encarnizada entre la madre y la hija.
Un lugar sin nombre.
La hija del mar y el hijo de la tierra.
Recuerdan. Regresan al pasado.
Vuelven al presente.
La identidad.
Las palabras.
Las experiencias.
Beben. Se escuchan. Dialogan. O no.
El dolor y la pérdida. Las ausencias. Los nuevos habitantes. El amor por sus hijos. El paisaje. La política.
El fin de la violencia.
Una mezcla de recuerdos y deseos.
¿Son más cosas las que nos unen o las que nos separan de los otros?
IMPORTANT: The inclusion of this content does not imply any transfer of rights on the part of their authors, who retain their integrity, and may not be infringed by any third-party without having to answer for the violation incurred. This implies the prohibition of exploitation title lucrative, not to mention its authors. However, any person or entity interested in the exploitation of the works included in Buscautores you are able to contact them through the AAT.”
NOTE: “All of the data has been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for their accuracy”.
This website uses cookies for its proper operation. By clicking the Accept button, you agree to the use of these technologies and the processing of your data for these purposes. If you want you can Configure cookies and/or review our
Cookie policy
