La AAT cuenta con distintas colecciones, a la venta en nuestra sede y librerías especializadas, cuyos contenidos responden a la naturaleza de los textos (teatro bilingüe, infantil y juvenil, ensayo, etc.) o la territorialidad (textos de autores/as nacidos o residentes coeditados con distintas CCAA).